|
Sato: It's impossible to completely eliminate noise itself, but you can almost entirely cancel out the effects of noise.
|
|
|
佐藤：完全消除噪音是不可能的，但是你可以几乎完全地抵消噪音的影响。 |
|
Sato: Pixels are often compared with buckets.
|
|
|
佐藤：图像传感器上的象素经常被比喻成桶。 |
|
Sato: They are sent to the imaging engine (digital imaging processor), at the entrance to which they are converted into digital signals.
|
|
|
佐藤：它们被发送到图像引擎（数字图像处理器），在进入图像引擎之前它们首先被转换成数字信号。 |
|
Sato: To avoid that problem, we use alignment techniques accurate to the nanometer level.
|
|
|
佐藤：为了避免这个问题，我们使用了可以精确到纳米量级的校正技术。 |
|
Sato: Yes, in that respect both kinds of sensors are the same.
|
|
|
佐藤：对，在这个方面，两种传感器是相同的。 |
|
Saturate the moss with water before planting the bulbs in it.
|
|
|
在种植球茎于苔藓中之前，先用水浸透苔藓。 |
|
Saturated Fat - Oils that make a hard soap. Usually come in a solid form and need to be melted before using. Coconut, cocoa butter, Palm oil are examples.
|
|
|
饱和脂肪:可以制作质地较硬的皂;通常是以固体型式存在,需加热溶解.如,椰子油,可可脂,棕榈油等. |
|
Saturated hydrocarbon fractions of free oil, sealing oil and bound oil, which are extracted from six oil sands of Yanchang Formation in Xifeng oilfield of northwestern Ordos Basin, Northwest China, have been analyzed by GC/MSD(6890N/5973N) in order.
|
|
|
摘要对鄂尔多斯盆地西峰油田三叠系延长组六个油砂样品中游离烃、封闭烃、束缚烃的饱和烃馏分进行了GC-MS分析。 |
|
Saturation should not be used.
|
|
|
色相/饱和度工具不允许使用。 |
|
Saturation should not be used. It affects image quality and cannot be judged well on a laptop screen and adds nothing more than what can be achieved in levels.
|
|
|
色相/饱和度工具不允许使用。它不仅会影响图片质量，而且在笔记本电脑的屏幕上也无法被很好的调整，更重要的相对于色阶调整的效果而言它并没有什么特殊之处。 |
|
Saturday Born on a Saturday ,you are likely to be a workaholic.
|
|
|
星期六你如果出生在星期六，很可能是个工作狂。 |
