|
Eventually, laws were passed guaranteeing workers fair wages and working hours and prohibiting child labor.
|
|
|
最后，终于通过法案保障工人合理的工资、工时、并且禁用童工。 |
|
Eventually, most purchasing in developed countries was done with coins and then paper money.
|
|
|
最终，发达国家的大部分购买活动用硬币和后来的纸币来完成。 |
|
Eventually, of course, the inevitable happens.
|
|
|
当然,不可避免的事最后终于发生了。 |
|
Eventually, one of them learned about a local foster home that needed an extra room.
|
|
|
最后，他们其中一个人得知当地一间育幼院需要多一间房舍。 |
|
Eventually, poor women came to her out of desperation and went away from her clinic to spread the word that good medical treatment was available to those in need.
|
|
|
最后，没钱的妇女由于绝望而来到她的诊所，走出诊所后，她们就传出话说，穷人也可以得到很好的治疗。 |
|
Eventually, she decided to take the initiative in continuing the search and she began to use well-established child find agencies.
|
|
|
终于，她决定要争取主动，继续找寻，她开始求助于专门的儿童寻找机构。 |
|
Eventually, the Sumerians made their writing more efficient, and slowly converted their picture words to a short-hand consisting of wedged lines created by bending the reed against the wet clay and moving the end closest to the hand back and forth once.
|
|
|
最终，苏美尔人是他们的书写更加有效，并且缓慢的修改他们的象形文字为楔形线条，这是通过芦苇在湿粘土板上的弯曲，通过手的前后移动线条的末端，而创造出来的。 |
|
Eventually, the U.S. challenges the traditional British role as the world's most influential nation. However, the British ultimately overcome the U.S. to become the world's supreme power.
|
|
|
最后，美国挑战英国传统世界上最有影响力的地位。然而，英国最终克服美国成为世界上最高的势力。 |
|
Eventually, the basement floor disappeared under piles of potatoes, squash and pumpkins, and the barn began to fill with apples and pears.
|
|
|
最后，地窖里遍地是大堆大堆的土豆、西葫芦、南瓜，谷仓里也储满了苹果和梨。 |
|
Eventually, the church was successful in removing the merriment(5), lights and gifts from Saturnalia and transferring them to the celebration of a Christian Christmas.
|
|
|
最终，教堂成功地将农神节的欢乐、彩灯和礼物都转移到基督教节日圣诞节。 |
|
Eventually, the diplomats hope, Iran, in an increasingly tight spot, will reach for both as its ladder to climb down on.
|
|
|
最后，这位外交官确信，在这日益紧迫的关头，伊朗会拿两者来做台阶下台。 |
