|
Consumer price index increased 6.5 percent in August from a year earlier mainly on food costs.
|
|
|
由于今年上半年食品价格上涨，八月份消费价格指数增涨了6.5％。 |
|
Consumer prices rose 2.2 percent in the 12 months that ended in May, according to a Commerce Department price index released yesterday.
|
|
|
根据美国商务部昨天公布的价格指数，到5月底，消费价格在12个月内增长了2.2%。 |
|
Consumer protection groups shall set the protection of consumer interests and the promotion of consumer education as their primary purposes.
|
|
|
消费者保护团体应以保护消费者权益、推行消费者教育为宗旨。 |
|
Consumer protection is by no means unique to the postwar period.
|
|
|
消费者权益保护并非为二战后特有。 |
|
Consumer shall deliver the purchased goods with small receipt to the General Service Counter before 18:00 of the very purchasing day, in principle, shall deliver them to the designated place at the very day; for those registered after 18:00, delivery shal
|
|
|
消费者在购物当日18：00前将所购商品并持小票送达总服务台，原则上当天送达其指定地点；18：00后登记的，次日起按约定时间送达。 |
|
Consumer spending will be crimped as homeowners feel poorer, particularly if stockmarkets continue to slide.
|
|
|
当屋主感觉更穷时，特别是当股票市场继续下滑时，消费者的消费会受到抑制。 |
|
Consumer: It is so expensive! Last week, I bought it at 15 yuan per kilogram. It's al-most 25% higher.
|
|
|
顾客：这么贵啊!上星期我买的时候是每斤7.5元。差不多要高25%啊？ |
|
ConsumerLab.com determined the quality and quantity of valerian contained in many of the products available today.
|
|
|
这个消费者网站测定的包含镇静剂的数量和质量，是现在许多产品都采用的。 |
|
Consumerism defines our age. But as climate change takes hold, we can't continue to exploit the earth's resources, with no thought to tomorrow. How can we achieve more with less?
|
|
|
消费主义界定了我们的时代。但是，随着气候变化成为定局，我们不能再不顾明天地肆意开发地球资源。我们如何才能做到事半功倍？ |
|
Consumerism is one of the driving forces behind many of our environmental and social problems in the United States.
|
|
|
美国的环境问题和社会问题是消费主义至上为驱使力所致。 |
|
Consumers are advised to consult their health care professional regarding suitable alternative therapies to replace comfrey.
|
|
|
劝告消费者请教医学专业人员用选择适当的治疗方法替代紫草科植物。 |
