英汉双语例句-生物医药大词典

This effect may be the result of window dressing by the fund managing companies.

中文意思：
这种现象可能与基金的窗饰效应有关。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This effect has been hypothesized to occur through an initial reduction in sympathetic outflow from the central nervous system with its associated decrease in vascular resistance, followed by a peripheral vascular receptor mediated increase in vasoconstri			该作用被假设发生，通过对来自于中枢神经系统的交感系统的最初抑制，伴有相关的血管阻力的降低，并伴随着外周血管受体介导的血管收缩的增加[1，4]。
	This effect is called Cherenkov radiation, and it's what makes that eerie blue glow you see in a reactor core (preferably from a safe distance).			这个效应被称之为契伦科夫辐射，就是它产生了你从核反应堆核心处看到的奇异的蓝光（最好站在安全距离以外）。
	This effect is obvious at lower frequency band.			这种效应在振动低频区段更为显著。
	This effect is seen as a deviation from the uniform Hubble expansion of the galaxies and provides a measure of the mean density within the Virgo Supercluster.			这作用被视为背离银河哈勃膨胀的统一而提供对室女座超星系团内平均密度的测量。
	This effect may be reinforced by other developments.			这个影响也许会被因他方面的发展而深化。
	This effect may be the result of window dressing by the fund managing companies.			这种现象可能与基金的窗饰效应有关。
	This effect occurs because the magnetism in the material is generated by innumerable magnetic atoms, like a host of tiny bar magnets, all roughly aligned but randomly fluctuating like compass needles being jiggled about.			这是因为材料的磁性是由无数个磁性原子所产生的，就像一群微小的块状磁铁，它们虽大致排齐但仍不规则，就像罗盘的指针一样不停晃动。
	This effect was manifest after 2 weeks and persisted for at least 8 weeks of dietary treatment.			此增强效果在喂食两周后开始显现并持续了八周。
	This effect, known as gravitational redshift, is not specific to black holes.			这种称做重力红移的效应，并不是黑洞所特有。
	This effect, they say, is raising average temperatures and sea levels as the polar ice caps recede.			他们说，这种温室效应在使两极冰盖消退的同时，也使地球平均气温升高，海平面上升。
	This effectively mirrors the linked duplicate with respect to the Object's center, hence the importance of keeping the center on the plane of symmetry.			这实际上是相对于该对象的中心镜象连接复制，从而维持以对称面为中心的重要性。