|
Pray earnestly and follow the leading of the Spirit.
|
|
|
（林后一：21）“我们得以在基督里，是本乎神。” |
|
Pray for God's enabling for all deacons to abide and flourish in God's given gifts to bring our church's ministries to a greater high.
|
|
|
求主使各部门执事，各按其职，发挥主所赐的恩赐，更能互相配搭地全面推展教会事工。 |
|
Pray for God's presence, wisdom, strength and grace upon Chairperson Dn Yan Yin Wing that he may lead the Deacon Board to further God's entrusted commission for Grace Church in this new year.
|
|
|
求主与主席甄炎荣弟兄同在，赐下智慧，能力及足够的恩典，让他能忠心地带领执事部在新一年度推动圣工，并执行神在怀恩堂的托付及使命。 |
|
Pray for Grace Church's long-term goal - Building a Great Commission Church. Our church is focusing on the following two aspects of the Great Commission of our Lord: 1. World Evangelism; 2. Discipleship.
|
|
|
记念怀恩堂的长远目标-建立一间大使命教会。教会要将主所颁布的大使命的两个重点落实：1.差传(海外宣教)；2.门徒训练。 |
|
Pray for Logos Evangelical Seminary. May God continue to shepherd their needs in all respects, also preparation their funds.
|
|
|
为台福神学院的老师、同学未来的发展及经费上的需要代祷。 |
|
Pray for Pastor Chua as he leads the committee that he will have good health and be able to walk closely with our Lord.
|
|
|
求主赐蔡耀杉传道智慧与力量带领年会各筹委会，并赐他身体健康、喜乐与平安。 |
|
Pray for Rev. Hu and Hansel's Moscow mission trip, may God bless, protect, and use them to proclaim, witness and glorify His name in this foreign country.
|
|
|
为胡牧师与陈逸庆弟兄莫斯科短宣之行祷告，求神赐福、保护、使用他们，在异地宣扬见证荣耀神。 |
|
Pray for Rev. Hu and Hansel's Moscow mission trip, may God protect, and use them to proclaim, witness and glorify His name.
|
|
|
为胡牧师与陈逸庆弟兄莫斯科短宣之行祷告，求神赐福、保护、使用他们，在异地宣扬见证荣耀神。 |
|
Pray for all the people of Jerusalem - - young and old, Jew and Arab, rich and poor.
|
|
|
为耶路撒冷众百姓祷告----无论老少、犹太人和阿拉伯人、富人和穷人。 |
|
Pray for believers to step out into the forefront of the peace process and be bold in their faith in the God of Israel and His peace plan.
|
|
|
为在和平进程最前线的基督徒祷告，求神使他们对以色列神和祂和平计画的信心屹立不摇。 |
|
Pray for each fellowship and group. May God grant the strength to each leader and co-worker.
|
|
|
为各团契小组即将展开的新事工代祷，求神将感动与能力赐给所有带领的小组长及同工们。 |
