|
Unidentified Man II: You could have, for example, field birds feeding on animal fecal material that has E. Coli 0157. They land somewhere in the field. They contaminate a small area.
|
|
|
不明身份人士2:例如,靠动物排泄物过活的生活在旷野间的鸟类,这些排泄物中就含有E.大肠杆菌0157。这些鸟儿在某些地方飞落下来,进而污染了一小片区域。 |
|
Unidentified officials told Seoul's Yonhap news agency the tests would not affect the ministerial talks or the six-nation nuclear negotiations.
|
|
|
汉城官方某人声称这次导弹演习将不会对六方会谈产生影响. |
|
Unification and harmonization of the Yin and Yang energy forces brings the experience of joyous transcendence and mystical ecstacy.
|
|
|
阴和阳能量的合一和调和带来了卓越的欢乐和神秘状态的体验。 |
|
Unification of the whole mankind is the hall-mark of the stage of which human society is now approaching.
|
|
|
整个人类的团结统一是人类社会正在接近阶段之标志。 |
|
Uniform and stable wire feeding speed which ensures fast and reliable ignition.
|
|
|
送丝速度一致、平稳,保证起弧快捷、可靠。 |
|
Uniform distribution of cavitation at the nozzle exit section is obtained by increasing length-diameter ratio and leads to the improvement of atomization.
|
|
|
从燃油空穴雾化理论的角度出发,空穴强度的提高以及在出口截面上的均匀分布都有利于燃油的破碎雾化。 |
|
Uniform distribution of irrigation water is critical for uniform application of fertilizer.
|
|
|
灌溉均匀是施肥均匀的关键。 |
|
Uniform micro-structure, compacted grain: melting iron is solidified by heavy spin force at right temperature, which effectively avoid the failures like blowhole, slag enclosure, pinholes and etc.
|
|
|
组织均匀,晶粒致密:温度精确的合金溶液在上百倍的离心重力作用下凝固成型,得到致密的组织;并有效克服了气孔、夹渣、疏松等缺陷。 |
|
Uniform prices on emissions - ideally, through taxation - will do most of this job.
|
|
|
统一的减排价格——在理论上,可以通过税收实现——将完成上述大部分工作。 |
|
Uniform transmission system for all types of objects, quick and easy change over from one part to another.
|
|
|
统一的传输系统适合所有形状的产品,快捷容易地更换。 |
|
Uniformed Secret Service agents led the protester away.
|
|
|
穿制服的特勤局特工带走了抗议者。 |