|
Friday saw record-breaking point drops on the three US indices， with the Dow Jones Industrial Average down 617.78 points， or 5.66 per cent， to 10，305.77， as financial stocks lost all their recent gains.
|
|
|
美国股市周五创下单日最大跌幅纪录。杜指下挫六百一十七点七八，跌幅达百分之五点六六，收报一万三百零五点七七。近期股价上升的金融股股价打回原形。 |
|
Friday the thirteenth is considered an unlucky day in western culture.
|
|
|
在西方文化中,十三号星期五被视为是个不吉利的一天. |
|
Friday would be all right，I think.
|
|
|
我想星期五比较合适。 |
|
Friday's OK for me too.
|
|
|
星期五对我也很合适。 |
|
Friday's anniversary will be marked with a nationally televised memorial service and specially commissioned prayers.
|
|
|
将于本周五举行的戴安娜逝世十周年纪念活动将通过电视在英国全国转播，此外，还将举行特殊的祈祷仪式。 |
|
Friday's scheduled launch of NASA's Phoenix Mars Lander has been postponed 24 hours due to unfavorable weather, NASA announced Tuesday at its website.
|
|
|
美国宇航局周二在其网站上发布通知：原定周五起飞的宇航局凤凰号由于天气原因将推迟24小时起飞。 |
|
Friday, I went for a tea break with my colleagues for half an hour.
|
|
|
于是周五的下午4点，和同事一起去喝了半小时茶。 |
|
Friday, a Florida judge handling the paternity suit surrounding her daughter doubted he had jurisdiction over the matter as the baby was born in and still lives in the Bahamas.
|
|
|
一位佛罗里达州法官在处理她女儿生父确认诉讼案件时，质疑他本人的权限，因为孩子出生并一直生活在巴哈马。 |
|
Friday, the secretary-general will meet with a man with a more forceful style but a similar focus on environmental issues, California Governor Arnold Schwarzenegger.
|
|
|
周五，秘书长将会见一位更有力量感的人，但同时也关注气候问题，加州州长阿诺·施瓦辛格。 |
|
Friday, the secretary-general will meet with a man with a more forceful style but a similar focus on environmental issues, California Governor Arnold? Schwarzeneggere.
|
|
|
周五，秘书长会见一个工作方式更强悍，但是同样也致力于环境问题的加州州长施瓦辛格。 |
|
Friday: day of Jesus' death?
|
|
|
星期五:主耶稣死亡的日子? |
