|
Undoubtedly he's a good-hearted soul who wouldn't intentionally hurt anyone, but we see plenty of evidence in the books that he is careless, that he drinks too much, and that he doesn't really understand how dangerous magical creatures can be.
|
|
|
无疑他是一个心地善良的人，不会故意伤害任何人，但我们在书里看到很多地方他都相当粗心，喝酒喝得厉害，而且也不真的明白魔法生物有多危险。 |
|
Undoubtedly more treasures will be located in the future.
|
|
|
毫无疑问，更多的财宝会在未来为人所发现。 |
|
Undoubtedly people attach more and more attention to health.
|
|
|
毫无疑问，人们越来越重视身体健康。 |
|
Undoubtedly she is a great asset to the 22 Bleecker Street Bistro in Manhattan, but her skill comes at a psychological price.
|
|
|
凯特无疑是曼哈顿布里克街22号餐馆的一笔重要财富，但她却为获得厨艺而付出了心理扭曲的代价。 |
|
Undoubtedly the market provided a very good situation to practice oral English, which is just the aim of this activity.
|
|
|
不容置疑，跳蚤市场提供了很好的练习英语口语的情景，而这正是本活动的目的所在。 |
|
Undoubtedly the very tedium and ennui which presume to have exhausted the variety and the joys of life are as old as Adam.
|
|
|
无疑问的，认为把生命的变异和欢乐都消逝殆尽的那种烦谦和忧闷，是跟亚当同样的古老的。 |
|
Undoubtedly, Jia Dao was a poet with distinct individual character.
|
|
|
摘要贾岛无疑是一位创作个性十分鲜明的诗人。 |
|
Undoubtedly, We cannot create a prodigy. But we can offer a chance for the children to exercise their talents, to be an individual, be independent, safe and balanced.
|
|
|
确实我们不能创造天才，我们只能给每个孩子实现其潜能的机会，使他成为一个独立，有安全感且平衡的个体。 |
|
Undoubtedly, a hundred years ago, animal experiments was very cruel.
|
|
|
毫无疑问,一百年前动物实验是很残酷的. |
|
Undoubtedly, animals can not live without water.
|
|
|
不用说，动物没有水是无法生存的。 |
|
Undoubtedly, children are most likely to put their energy into study than hallucination.
|
|
|
（例子）无疑孩子们将更可能将他们的精力注入到学习而不是幻想中。 |
