|
When creating custom backgrounds and banners, use a screen shot from the simulator as a guide to where things will appear.
|
|
|
当背景和风俗创造横幅、用镜头从屏幕模拟器为指导那里的东西就会出现. |
|
When creatures die, their salt is locked up in bones and shells, which drop to the bottom of the sea.
|
|
|
而水族们死后沉入海底，它们体内的盐分就被固定在骨骼和贝壳里。 |
|
When critical data are being entered manually (for example the weight and batch number of an ingredient during dispensing), there should be an additional check on the accuracy of the record which is made.
|
|
|
当人工输入重要数据时（例如在称重过程中输入物料的重量和批号），应当复核输入记录的准确性。 |
|
When crossing the road , “stop ,look and go”.
|
|
|
横穿马路时，要“一停、二看、三通过”！ |
|
When crossing the street in China I feel like a superhero that has lost his superpowers.
|
|
|
在中国过马路，即便是超人，也只能有着浑身的力量无处使唤。 |
|
When crossing the street you should look out for cars.
|
|
|
你横穿马路时应该注意车辆。 |
|
When crossing the street, do be careful.
|
|
|
过马路时要小心。 |
|
When cubs start to twitch or to scratch or to nibble, what they need is some help, not a lecture or quibble.
|
|
|
有了多动、抓挠、咬指甲的坏习惯，这时，孩子们需要的是帮助，而不是说教或唠叨。 |
|
When cylinders are filled individually, every cylinder should be tested for identity and assay of all of the component gases and at least one cylinder of each uninterrupted filling cycle should be tested for identity of the balance gas in the mixture.
|
|
|
当气瓶是单独灌装时，每个气瓶都应做特性检验和不同气体的成分分析，并且在每个连续灌装周期中至少有一瓶气应做鉴别试验。 |
|
When dad finished uploading we discovered we used no firewall.
|
|
|
「当我完成上传时，我们发现我们没有使用防火墙。」 |
|
When dancing near beginners - be mindful and courteous and don t show off.
|
|
|
遇有初学者在旁，请留意及礼让并保持友善。 |
