|
Brad: Yeah, we actually rent a house right around the corner from there on Ashforth. That ice cream truck never leaves. Such a nightmare.
|
|
|
是啊，实际上我们租的房子就在那里和艾弗斯的街角那儿。那辆冰激凌车从来不开走。简直是个噩梦。 |
|
Brad: Yeah? What is it?
|
|
|
布莱德：是吗？什麽东西？ |
|
Brad: Yes. There's a bus that stops here.
|
|
|
白兰德：能。有公共汽车在这儿停。 |
|
Brad: You guys come here a lot?
|
|
|
为你们常来这儿？ |
|
Bradley on the rise: At least, that's what the Mavericks hope.
|
|
|
布拉得利在提高：至少，那是小牛队希望的。 |
|
Bradley was able to witness his parents' marriage at Christmastime that year.
|
|
|
那年圣诞节期间，布拉德利有幸见证了他父母的婚礼。 |
|
Bradley's flight was announced.
|
|
|
布拉德利的航班宣布抵达了。 |
|
Bradycardia can be treated with atropine, although high doses are sometimes necessary .
|
|
|
心动过缓可以通过阿托品治疗，虽然有时候需要大剂量[6]。 |
|
Bradykinin powerfully stimulates nociceptors, and an antagonist that blocks its receptors would certainly prevent those receptors from activating nociceptors.
|
|
|
那麽，能阻断缓激肽受体的拮抗剂，必定可以防止这些受体造成的痛觉受器活化。 |
|
Bragging about one's advanced degree is not an en-dearing quality.
|
|
|
（自夸自己高学位的人，不是令人敬爱的气质。） |
|
Brahmagupta,,As the sun eclipses the stars by its brilliancy, so the man of knowledge will eclipse the fame of others in assemblies of the people if he proposes algebraic problems, and still more if he solves them.,
|
|
|
正如太阳之以其光芒使众星失色,学者也以其能提出代数问题而使满座高朋逊色,若其能给予解答则将使侪辈更为相形见绌. |
