|
After much delay, the plan to build the new hospital finally came to fruition.
|
|
|
经过了许多的延误，建造新医院的计划终于达成成果了。 |
|
After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career.
|
|
|
经过慎重的考虑，索尔斯克亚今天伤感的宣布自己将结束自己的职业生涯。 |
|
After much deliberation, Wallace decided to rabbits into his new invention brainwashing technologies, rabbits are no longer eat vegetables.
|
|
|
想来想去，华莱士决定对兔子施行他新发明的洗脑技术，让兔子们不再吃蔬菜。 |
|
After much deliberation, the president decided to adopt her suggestion.
|
|
|
总经理再三考虑之后,决定采纳她的建议。 |
|
After much discussion about holidays abroad we ended up in Cornwall.
|
|
|
我们反覆商量到国外度假的事, 最後决定去康沃尔. |
|
After much discussion about holidays abroad we ended up in Cornwall.
|
|
|
我们反覆商量到国外度假的事,最后决定去康沃尔. |
|
After much discussion of various effecting factors, this paper draws a conclusion that it is feasible and effective to carry out the bilingual teaching of the principles of chemical engineering course in college if we make good use of the teaching materia
|
|
|
通过讨论双语教学的影响因素，提出合理组织教学资源，选用原版教材，发挥多媒体技术的积极作用，在普通高校有选择地开展“化工原理”双语教学是可行的，而且可以获得良好的教学效果。 |
|
After much discussion the negotiators hammered out a compromise settlement .
|
|
|
双方经多次谈判达成一项折衷的解决办法。 |
|
After much discussion the negotiators hammered out a compromise settlement.
|
|
|
双方经多次谈判达成一项折衷的解决办法。 |
|
After much discussion/several lengthy discussions they decided to accept our offer.
|
|
|
经过反覆讨论[多次长时间的讨论], 他们决定接受我们开的价. |
|
After much discussion/several lengthy discussions they decided to accept our offer.
|
|
|
经过反覆讨论[多次长时间的讨论],他们决定接受我们开的价. |
