|
There is also an exercise on summarising.
|
|
|
这同样可以训练你总结概括的能力。 |
|
There is also an external kundahlini, which is equivalent to fire jumping off of the skin of the etheric body.
|
|
|
也有一个外部昆达里尼,它等同于跃离以太体皮肤的火焰。 |
|
There is also an internal calendar and calculator.
|
|
|
还有一个内部日历和计算器. |
|
There is also another Jay composition, “Amnesia”, in Fish Leong's new album Kissing the Future of Love, perhaps because with the help of Mayday in production and mixing, even though the song is ultimately a “Jay Production”, it still managed to bring out
|
|
|
梁静茹新专辑里也出现周杰伦的创作「失忆」,或许是有五月天协助编曲和制作,这首恬淡清柔的小品,即使是「周董出品」,但还是保有「梁氏情歌」的味道,在专辑里不算特别突出,但也不显突兀。 |
|
There is also co iderable doubt as to whether a totalitarian regime that allows little di ent can continue to preside over an increasingly diverse and heterogeneous society in the long term.
|
|
|
一个容许极少异见声音的极权政府长远是否能够继续统治越来越多元化的社会,实在相当惹人质疑。 |
|
There is also concern over anti-Japanese sentiment.
|
|
|
此外,对反日情绪的担忧也是一个方面。 |
|
There is also considerable doubt as to whether a totalitarian regime that allows little dissent can continue to preside over an increasingly diverse and heterogeneous society in the long term.
|
|
|
一个容许极少异见声音的极权政府长远是否能够继续统治越来越多元化的社会,实在相当惹人质疑。 |
|
There is also dissent in coalition ranks, with the state Liberal party in Western Australia opposing some of the measures.
|
|
|
执政联盟内也存在分歧,西澳大利亚州自由党反对其中的一些措施。 |
|
There is also evasion to reduce some of the damage you take.
|
|
|
而且还有[闪避]来减少你承受的一些伤害. |
|
There is also evidence that it is a later addition to the original map and is displayed awkwardly only so as to fit in.
|
|
|
也有证据表明,这是在原有地图上后来加上去的,表明了手法笨拙,仅是用作凑合。 |
|
There is also great demand for business graduates with a master's of business administration or other advanced degree.
|
|
|
工商行政管理专业的硕士或更高级学位的毕业生需求也很大。 |