|
The world census of endangered Black-faced spoonbills is scheduled to be finalized January 23,2005 when all the survey data on the rare migratory birds are collected from around Asia.
|
|
|
世界濒危黑面琵鹭普查，预定在2005年1月23日结束，届时将汇集全亚洲有关这类稀珍候鸟的所有调查资料。 |
|
The world champion is in lane four.
|
|
|
那个世界冠军在第四跑道. |
|
The world champion was keen on leaving the outfit last summer after their demotion to Serie B, but was blocked by the club.
|
|
|
在队伍被降到乙级后，这名世界冠军曾一度打算离开球队，但被俱乐部拒绝。 |
|
The world champion was strongly linked with a sensational return to his former Scottish club over the weekend.
|
|
|
上周末联赛后，突然有消息传来说这位世界杯冠军将要回到他的前苏格兰球队。 |
|
The world could always use a little more gentleness.
|
|
|
这个世界总是需要更多一点宽容。 |
|
The world could not sustain its population growth without a drastic decline in living standards.
|
|
|
世界要承受人口不断增长，势必使人们生活水平大幅度地下降。 |
|
The world does not change, but your perception of it can.
|
|
|
你不能改变这个世界，但你总可以改变你对这个世界的看法。 |
|
The world does not leak because death is not a crack.
|
|
|
世界不会流失，因为死亡并不是一个罅隙。 |
|
The world does not leak become death is not a crack.
|
|
|
世界不会渗漏，因为死亡并不是一个裂缝。 |
|
The world does not revolve on an axis.
|
|
|
这个世界不是围绕一个轴转动的。（暗含不要以自我为中心？） |
|
The world economic system exploits the developing countries in favor of the developed ones.
|
|
|
世界经济制度是发达国家剥削发展中国家。 |
