|
Billboard magazine publishes its first Music Popularity Chart; the first number one song is Frank Sinatra's I'll Never Smile Again.
|
|
|
1940年的今天，美国《公告牌》杂志推出了其首期“音乐流行榜”；第一支登上榜首的歌曲是弗兰克·辛纳特拉的歌曲“我将不再微笑”。 |
|
Billboard revenues improved by 5.0% to ?103.9 million from ?99.0 million in the same period last year.
|
|
|
广告牌收入比去年同期的0.99亿欧元增长了5.0%，达到1.039亿欧元。 |
|
Bille ：Gosh, that's really terrible. And the money is needed so badly.
|
|
|
毕利:啊，那真遭透了。灾区非常需要金钱啊。 |
|
Billed as the largest private collection of Barbie dolls, the lifelong passion of a Dutch mother will go under the hammer next month.
|
|
|
一位荷兰母亲毕生的心血,号称芭比娃娃最庞大的私人收藏,将在下个月被拍卖。 |
|
Billets - Their first bearer was a man who obtained credence, knowledge and faith in his words and deeds, and who was secret in his affairs.
|
|
|
金属条（职位？）－他们首先要担负的重任是要争取世人的信任，在言行中表现出自己的学识和信仰，同时还要保留自己的隐私。 |
|
Billiard Galaxy opened the annual contest!
|
|
|
一年一度的银河撞球大赛开幕了！ |
|
Billie: “Madagascar.” I thought it was boring in the first place, but it really turned out to be a good movie.
|
|
|
比利:「马达加斯加」。刚开始我认为它会很无聊，但最后事实证明那是一部好电影。 |
|
Billing for goods and services that customers have purchased is part of any business.
|
|
|
顾客购买商品，享受相应的服务，并支付费用，是所有商业行为的一部分。 |
|
Billions of dollars come and go, but Donald Trump has never lost his billion-dollar ego.
|
|
|
数十亿美元转瞬消失，唐纳德?特朗普却从未失去过他无价的自尊心。 |
|
Billions of dollars' worth of counterfeit and substandard goods, from high-proof spirits to luxury handbags, are produced every year in China.
|
|
|
大陆每年生产价值数十亿美元的仿冒品和不合标准的商品，从烈酒到名牌包包都有。 |
|
Billions of stars twinkled in the sky.
|
|
|
无数星星在天空闪烁。 |
