|
Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the princes of Moab.
|
|
|
21巴兰早晨起来，备上驴，和摩押的使臣一同去了。 |
|
Balaam replied to the servants of Balak, Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything, either small or great, contrary to the command of the Lord my God.
|
|
|
民22:18巴兰回答巴勒的臣仆说、巴勒就是将他满屋的金银给我、我行大事小事也不得越过耶和华我神的命。 |
|
Balaam said to Balak, Stay here beside your offering while I meet with him over there.
|
|
|
15巴兰对巴勒说，你站在这燔祭旁边，等我往那边去迎见耶和华。 |
|
Balaam said, Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me.
|
|
|
1巴兰对巴勒说，你在这里给我筑七座坛，为我预备七只公牛，七只公羊。 |
|
Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.
|
|
|
30巴勒就照巴兰的话行，在每座坛上献一只公牛，一只公羊。 |
|
Balak did as Balaam said, and the two of them offered a bull and a ram on each altar.
|
|
|
2巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛，一只公羊。 |
|
Balak did just as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on each altar.
|
|
|
民23:30巴勒就照巴兰的话行、在每座坛上献一只公牛、一只公羊。 |
|
Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the princes who were with him.
|
|
|
40巴勒宰了（原文作献）牛羊，送给巴兰和陪伴的使臣。 |
|
Balak sacrificed oxen and sheep, and sent some to Balaam and the leaders who were with him.
|
|
|
民22:40巴勒宰了〔原文作献〕牛羊、送给巴兰和陪伴的使臣。 |
|
Balance &Control Oil: Brand new oil control factor, balance grease secretion on oily skin part, improve rough pore and oily skin.
|
|
|
全新控油平衡因子，均衡多油部位的油脂分泌，解决毛孔粗大和面部泛油光的问题。 |
|
Balance Sheet A summary of a company's financial condition at a given point in time. Contains information on assets, liabilities, net worth, etc.
|
|
|
资产负债表一定时期公司财务状况的总的反映，包括资产、债务、净值等信息。 |
