|
Please stop talking so loud.
|
|
|
请不要大声说话。 |
|
Please stop the pumps and disconnect the booster pipes during the inspection.
|
|
|
检查期间请停掉泵浦，拆掉升压管。 |
|
Please stop to distributing any translation materials.
|
|
|
请停止一切有关翻译资料传递。 |
|
Please stop your continual questions.
|
|
|
请不要再接二连三地提问了。 |
|
Please store it in a dry and cool area after opening ,avoiding damp.
|
|
|
3开封后请及时封闭袋口，置于阴凉干燥处，以防受潮。 |
|
Please strike up a dent in the medal(of a fender).
|
|
|
请在（防护板的）金属上敲出凹痕。 |
|
Please study carefully our terms and conditions, especially the terms on secrecy, a pre-requisite for this transaction.
|
|
|
请仔细研究我们所提的条款和条件。特别是关于进行转让的先决条件，即保守秘密的条款。 |
|
Please submit all material, including CD to Beijing WACA Secretariat before the deadline.
|
|
|
二、申报授理：所有会员（海内外）申报材料（包括2张光盘）均请于规定时间前寄到北京我会秘书处。 |
|
Please submit full specifications of your…together with terms of payment and discount rate.
|
|
|
请提供贵公司……的各种详细规格，并告知付款条件和折扣率。 |
|
Please submit the attached application form, resume, photo and transcript to us.
|
|
|
请将你的申请表格、简历、近照、大学成绩单、学校推荐函于3月8日前邮寄到以下地址。 |
|
Please submit the completed application form on or before 15 August 2007. For enquiries, please call 2731 4132 during office hour.
|
|
|
请填妥报名表，于8月15日或之前提交。如有任何查询，请于办公时间致电27314132。 |
