|
Only truly superior pitching can beat them.
|
|
|
只有超水准的投球才有办法压制他们。 |
|
Only try hard to radically resolve the various problems in the reality, and inaugurate a new phase of it, then it will be able to better service the society.
|
|
|
只有努力从根本上解决实戏中的各种问题,开创广播电视事业发展的新局面,青海广播电视业才能更好地服务于社会。 |
|
Only twice on the trip did a starter last at least five innings.
|
|
|
过去五场比赛只有两位先发投手主投超过五局。 |
|
Only two bulge-bracket firms have any sort of position in the mainland's domestic securities markets.
|
|
|
目前只有两家华尔街公司在中国大陆的国内股票市场占有一席之地。 |
|
Only two countries, Guatemala and Nauru, have no legal system for the exchange of tax information, although they are working on it.
|
|
|
仅有两个国家,危地马拉和瑙鲁没有合法的税收情报交换体系(尽管事实上该体系运作良好)。 |
|
Only two days after the apparently successful test, China's prime minister Wen Jiabao arrived in the Philippine city of Cebu to attend a regional summit.
|
|
|
顺利成功试验后仅仅两天,中国总理温家宝到达菲律宾城市宿务参加区域峰会。 |
|
Only two had merciful death released from their suffering.
|
|
|
只有两个人死了,没有继续受苦。 |
|
Only two men in the company have access to the secret records.
|
|
|
公司里只有两个人有权查看秘密记录。 |
|
Only two of the original six sun discs have been restored.
|
|
|
这件类似车轮的圆形器物的用途,令人费解。 |
|
Only two of them can jump across/ over the stream.
|
|
|
他们当中只有两个人能跳过这条小溪。 |
|
Only two other Western European countries, Iceland and Norway, have done so till now.
|
|
|
之前只有两个欧洲国家,冰岛和挪威被给予这样的地位。 |