英汉双语例句-生物医药大词典

He, furthermore, stresses that the necessary conditions for an everlasting beautiful painting are individual character of schema and connotative pureness of painting styles.

中文意思：
同时，文章强调山水画在注重图式个性的同时，应使笔墨的精神内涵更加纯粹，这是提升山水画“耐看”的必要条件。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He, Yin Assistant Professor; BA, Peking University, 1998; Ph.D. in Economics, University of Colorado at Boulder, 2004. Research and teaching: International Trade, Multinational Enterprises, Intellectual Property Rights, Econometrics, and Finance.			何茵经济学助教授。北京大学经济学学士（1998），美国科罗拉多大学（博尔德）经济学博士（2004）。主要研究与教学领域：国际贸易、跨国公司、知识产权、计量经济学、金融学。
	He, a Nobelist, did great contribution to researching in this area.			这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。
	He, all the while hitting me with his umbrella, got on behind me.			而他，一直在用他的伞打我，也跟着我上了车。
	He, alone among men, could put a pack upon Buck's back in the summer traveling.			夏季旅行中，人群中只有他可以把行李放在巴克的背上。
	He, as an old hand, had a desk to himself.			作为一个老资格的学生，他单独有一张书桌。
	He, furthermore, stresses that the necessary conditions for an everlasting beautiful painting are individual character of schema and connotative pureness of painting styles.			同时，文章强调山水画在注重图式个性的同时，应使笔墨的精神内涵更加纯粹，这是提升山水画“耐看”的必要条件。
	He, himself, was wounded by shrapnel (fragments of exploding shells).			他自己也被流弹(爆炸后弹壳的碎片)所伤。
	He, however, explained it himself in terms of avoiding the glare of the sun-particularly the glare from windows inside sharply sunlit buildings.			这堵墙从向天空敞开的洞口处接收日光，因此使窗户的眩光减轻，但又不遮挡视线。”
	He, in company with many others, feels this decision is wrogn.			和许多其他人一样,他觉得这个决定是错误的.
	He, in his sleigh pulled by nine reindeer, usually lands on slippery sloped roofs.			他坐在由九头驯鹿拉着的雪橇上，在通常很滑的斜屋顶上降落。
	He, like his teammates, is very humble, and prefers to defer to Duncan.			和他谦逊的队友们一样，他也表示邓肯才是更合适的人选。