|
I tried a couple of times to sit down and watch this show and I was more disgusted each time.
|
|
|
我有好几次坐下来想看这个电视剧，但多看一次我就多一点厌恶。 |
|
I tried a sauna at the local YMCA to compare.
|
|
|
我到附近YMCA的桑拿做比较。 |
|
I tried again and again, but failed again and again.
|
|
|
我一次一次的追求，一次一次的又失掉了。 |
|
I tried doing exercise but failed to get trim.
|
|
|
我曾经尝试做运动减肥，但结果大腿愈做愈粗，效果不大理想。 |
|
I tried every treatment the doctor suggested.
|
|
|
我试遍了医生建议的每一种疗法。 |
|
I tried hard to keep my head above water.
|
|
|
我好容易才免于灭顶之灾。 |
|
I tried hard to swallow my doubts.
|
|
|
我强忍着不露出怀疑的神色。 |
|
I tried my hand at swimming, though it was the first time I 'd been in the water.
|
|
|
那是我第一次下水,但我总算是尝试过游泳了。 |
|
I tried opportunity after opportunity, scam after scam, UNTIL...
|
|
|
我以后有机会尝试机会,诈骗陷阱后,直到:: |
|
I tried plastering a wall yesterday and made a total mess of it; now I'll have to call in an expert, which just proves that it is very man to his trade.
|
|
|
昨天我试着泥墙，但搞得一塌糊涂，现在我得去请个行家来干，这正说明各人各有的特长。 |
|
I tried plastering a wall yesterday and made a total mess of it; now I'll have to call in an expert, which just proves that it is very man to his trade.
|
|
|
昨天我试著泥墙，但搞得一塌糊涂，现在我得去请个行家来干，这正说明各人各有的特长。 |
