|
She's practising the accordion.
|
|
|
她在练习拉手风琴。 |
|
She's presently working on her PhD.
|
|
|
她目前在攻读哲学博士学位. |
|
She's pruning down the novel at the publisher's request.
|
|
|
她按出版商的要求对小说进行删改. |
|
She's put aside a tidy sum for her retirement.
|
|
|
她存了一笔相当可观的钱以备退休之用。 |
|
She's putting rubbish on the floor.
|
|
|
她把垃圾放在地板上。 |
|
She's quick in getting the gist of a book.
|
|
|
她快速的捕捉一本书的要义。 |
|
She's quite fresh to office work.
|
|
|
她对办公室工作缺乏经验。 |
|
She's quite shameless about wearing pajamas at work.
|
|
|
她穿着睡衣上班却不觉羞耻。 |
|
She's quite shameless about wearing sexy clothes at work.
|
|
|
她穿著性感的衣服上班而不觉羞耻。 |
|
She's raking in the shekels (ie earning a lot of money) in her new job.
|
|
|
她做这份新工作可捞著钱了. |
|
She's rather unpopular with the boss at the moment.
|
|
|
老板现在不想见她。 |