英汉双语例句-生物医药大词典

But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her.

中文意思：
民30:5但他父亲听见的日子、若不应承、他所许的愿、和约束自己的话、就都不得为定．耶和华也必赦免他、因为他父亲不应承。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But if he wants meaning—the meaning of his dreams, his secrets, his life—a man must reinhabit his past, however dark, and live for the future, however uncertain.			而要找到意义——他的梦境、秘密和生活的意义，一个人必须寄居过去，无论它多么黑暗，还需为未来而活，不管它多么飘渺。
	But if he wants to take it by force, I won\'t give him even if I died.			但是如果他想要强行带它,我将不给他即使我死。
	But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.			他若不听、你就另外带一两个人同去、要凭两三个人的口作见证、句句都可定准。
	But if he's a villain, he's a mute one.			如果他真是一个恶棍，那他就是一个幕后的恶棍。
	But if he's all that smart, how come I have a better job and make more money?			可是，要是他真是那么聪明，那我的工作怎么比他的好，我怎么钱比他赚得多？”
	But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her.			民30:5但他父亲听见的日子、若不应承、他所许的愿、和约束自己的话、就都不得为定．耶和华也必赦免他、因为他父亲不应承。
	But if her husband dies, she is released from that law and is not an adulteress, even though she marries another man.			丈夫若死了，她就脱离了丈夫的律法，虽然归于别人，也不是淫妇。
	But if her husband says nothing to her about it from day to day, then he confirms all her vows or the pledges binding on her.			14倘若她丈夫天天向她默默不言，就算是坚定她所许的愿和约束自己的话。
	But if his offering for a sacrifice of peace offerings to the Lord is from the flock, he shall offer it, male or female, without defect.			利3:6人向耶和华献供物为平安祭、若是从羊群中献、无论是公的、是母的、必用没有残疾的。
	But if independent testers are testing, and programmers are testing (and inspecting), isn't there a potential duplication of effort?			但是如果独立测试员也在测试，程序员也在测试（并且也在走查代码），其中不存在潜在的重复工作吗？
	But if introns do not code for protein, then why are they ubiquitous among eukaryotes yet absent in prokaryotes?			既然插入子不具有蛋白质编码，为什麽又会在真核生物的基因组中处处可见，而原核生物却没有呢？