|
PRIEST: May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.
|
|
|
主祭：愿全能的天主垂怜我们，赦免我们罪，使我们得到永生。 |
|
PRIEST: This is the Lamb of God who takes away the sins of the world. Happy are those who are called to his supper.
|
|
|
主祭：请看天主的羔羊，请看除免世罪者，蒙召来赴圣宴的人是有福的。 |
|
PRINCE A gloomy peace this morning with it brings; The sun, for sorrow, will not show his head: Go hence, to have more talk of these sad things; some shall be pardon'd and some punished: For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo.
|
|
|
亲王今晨带来了凄凉的和平，太阳因忧伤不愿露出脸盘；回去后再谈论这些伤心事；有的人可以宽恕，有的人要受到惩处；因为朱丽叶与罗密欧的故事，惨绝人寰，空前悲壮！ |
|
PRINCE Harry has angered his troops by skipping war training yesterday — to go clubbing with his girlfriend.
|
|
|
哈里王子昨日没参加作战训练惹怒了他的军队,原因是他竟然和女朋友去泡吧! |
|
PRINT Prints a text file.
|
|
|
打印文本文件。 |
|
PRINTERNAME is the name given to the printer on the print server.
|
|
|
PRINTERNAME是打印服务器上分配给打印机的名称。 |
|
PRINTER_ENUM_DEFAULT Windows 95: The function returns information about the default printer.
|
|
|
得到了所有打印机相关信息，如何来判断哪一个是默认的呢..难题依然存在，继续求助！ |
|
PRIVATE EQUITY INVESTOR - WHAT DO THEY WANT?
|
|
|
私募股权投资者–他们想要什么？ |
|
PROCESSING: The product has been processed using steam heat at a minimum of 133 degrees Celsius for a minimum of 2 hours at 3 bar pressure.
|
|
|
加工过程:该产品已至少在133摄氏度的高温蒸汽中，在3巴大气压下蒸过最少2小时。 |
|
PROCESSING: The product has been processed using steam heat at a minimum of 135 degrees Celsius for a minimum of 2 hours.
|
|
|
加工过程:该产品已至少在135摄氏度的高温蒸汽中蒸过最少2小时。 |
|
PROCESSING： The product has been processed using steam heat at a minimum of 135 degrees Celsius for a minimum of 2 hours.
|
|
|
处理方式：本产品在摄氏135度的高温下经蒸汽热处理2小时以上。 |
