|
And return'd to its own delight.
|
|
|
随著它自己高兴回报。 |
|
And reunion is the ardent wish of Cross-Straits blood brothers.
|
|
|
盼团圆，是海峡两岸骨肉兄弟的殷切祈盼。 |
|
And revolving self-lock nails has two kind choices: anterograde transfixation and retrograde transfixafion, thus it can protect function of shoulder joint in some ways, so revolving self-lock nails is one of the idea choices to treat the fracture of shaft
|
|
|
［结果］常规手术组手术时间和失血量明显多于旋入式自锁钉组，医源性桡神经损伤、感染、断钉断板或钉板松动、骨折再移位、骨不连等并发症明显多于旋入式自锁钉组，术后满意率明显低于旋入式自锁钉组。 |
|
And rich women are getting richer, too: over the decade the average worth of female millionaires has grown by more than half.
|
|
|
当然富女人同样会更富有：这10年来百万富女人的平均财富增长超过了一半。 |
|
And right here and now, Liqin, you are going through your cornfield. However，the difference is that your fans are watching for you .Best wishes to you forever.
|
|
|
而你，励勤，正在穿越你的玉米地，你跟别人的不同之处在于，勤迷永远为你守候，勤迷永远为你祝福！ |
|
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
|
|
|
5公义必当他的腰带，信实必当他胁下的带子。 |
|
And rightly so: in its lack of ambition and its embrace ofboondoggles, the prospective bill resembles the generally deridedEnergy Act which the oil-fired Republicans pushed through in 2005.
|
|
|
就以如下理由：因为其缺乏迫力同时，这一潜在议案就如同2005年共和党人推行的能源行动一样。 |
|
And rightly so; it's world famous.
|
|
|
理当如此，因为它世界驰名。 |
|
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
|
|
|
孤注一掷的冒险失败后， |
|
And robust scrutiny could give way to hotheaded revenge.
|
|
|
并且稳固的考查可以给鲁莽的报复让路。 |
|
And rolled and rolled the snow.
|
|
|
滚啊滚啊，滚出了雪球。 |
