|
John Farra, a former Winter Olympian from Caribou who trained by running up a ski slope with 80 pounds of mortar mix, won the seventh annual North American Wife Carrying Championship on Saturday at Sunday River.
|
|
|
第七届北美年度背老婆锦标赛于上周六在星期日河地区举行，来自加?堨说]美国缅因州北部）的前冬奥会冠军约翰·法拉获得比赛冠军，他赛前的训练是背80磅重的混凝土包跑上一个滑雪坡。 |
|
John Ferrier bowed coldly. He had guessed who his visitors were.
|
|
|
约翰.费瑞尔冷冷的朝他们鞠了一躬。他已经猜出他们是谁了。 |
|
John Foster held it to be the power of lighting one s own fire.
|
|
|
约翰·福斯特认为天赋是点燃自己热情的力量。 |
|
John Frame: Increasingly difficult to determine whether a scholar's hermeneutics is orthodox.
|
|
|
今天尤其在解经（释经学）方面，如何判断一位神学家是否正统，越来越困难。 |
|
John G. Fleming, An Introduction to the Law of Torts, Clarendon Press?Oxford, 1968, p.16.
|
|
|
王泽鉴：《侵权行为法之危机及其发展趋势》，《民法学说与判例研究?第二册》。 |
|
John Gale, Paul Freund. Greenhouse Gas Abatement in Energy Intensive Industries. IEA Greenhouse Gas R&D Programme Report.
|
|
|
丁士厚.控制总量调整结构要重视新型干法水泥的发展.水泥工程,1999(6):3～7. |
|
John Hancock Tianan Life Insurance Company, Ltd. is a joint venture of U.S.-based John Hancock and Tianan Insurance Company.
|
|
|
恒康天安人寿保险有限公司是由美国恒康人寿保险公司和中国天安保险股份有限公司合资组建的。 |
|
John Hancock Tianan is dedicated to providing innovative product and highest quality services to help customer to achieve their financial goals.Following the Credibility-Cored and Customer-Focusedphilosophy, John Hancock Tianan sticks to increase customer
|
|
|
恒康天安秉承“诚信经营、客户至上”的经营理念，致力于为客户带来创新的产品、卓越的服务，安排风险和财务规划，让每一位客户早日实现理想的财务目标。 |
|
John Hancock Tianan is dedicated to providing innovative products and the highest quality services to help Shanghai families and individuals to achieve their financial goals.
|
|
|
美国恒康是世界上最大的保险公司之一；天安则是上海首屈一指的财产保险业的翘楚，客户遍布上海及全国。 |
|
John Harmon: Okay, my name is John Harmon and SCUBA stands for self-contained, underwater, breathing apparatus.
|
|
|
Scuba这个词在中文里就是水肺，是一种帮助人在水下呼吸的设备。 |
|
John Heilbron, The Sun in the Church: Cathedrals as Solar Observatories, 3-23.
|
|
|
约翰?海耳布隆,《教会里的太阳：教堂即太阳观测台》,第3-23页. |
