|
A Singaporean student broke the Guinness World Record for the shortest time needed to type a 160-character SMS (short message service) message on Sunday after whizzing through the task in less than 42 seconds in a competition.
|
|
|
一位新加坡中学生运指如飞，用了仅仅不到42秒的时间，输入160个字符，破了星期日举行的世界吉尼斯“短信王”世界纪录。 |
|
A Singaporean student broke the Guinness World Record for the shortest time needed to type a 160-character SMS message on Sunday after whizzing through the task in less than 42 seconds in a competition.
|
|
|
新加坡一名学生12日创造了新的发短信速度最快的吉尼斯世界纪录，只用了不到42秒的时间便将一条包含160个字符的短信输入到了自己的手机里。 |
|
A Skylark wounded in the wing,
|
|
|
一只翅膀受伤的云雀， |
|
A Smith called you just now.
|
|
|
刚才一个叫史密斯的人给你找电话。 |
|
A So she can earn a little extra money?
|
|
|
所以她能额外挣一点钱？ |
|
A So the slow train was OK?
|
|
|
这么说缓慢的火车还行？ |
|
A So when will you go back to work?
|
|
|
那么你什么时候回去上班？ |
|
A So you're not back full-time till then?
|
|
|
这么说直到那时候你才能整天来上班？ |
|
A So, if your older brother has a baby girl, you're her uncle!
|
|
|
那么，如果你的哥哥有个小女孩的话，你就是她的叔叔了！ |
|
A So, where are you from originally.
|
|
|
那么，你原来是哪里人？ |
|
A So, you are from Los Angeles?
|
|
|
那么，你是洛杉矶人了？ |
