|
May the seasons joy fill you all the year round.
|
|
|
愿节日的舒畅伴你毕生。 |
|
May the spirit of Christmas bring you joys and happiness all through the New Year.
|
|
|
圣诞老人的祝福，陪伴着你，保佑着你，地久天长。 |
|
May the stars call our names!
|
|
|
星星呼喊着我们的名字！ |
|
May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.
|
|
|
22愿他们的筵席，在他们面前变为网罗，在他们平安的时候，变为机槛。 |
|
May the violence done to our flesh be upon Babylon,say the inhabitants of Zion. May our blood be on those who live in Babylonia,says Jerusalem.
|
|
|
35锡安的居民要说，巴比伦以强暴待我，损害我的身体，愿这罪归给她。耶路撒冷人要说，愿流我们血的罪归到迦勒底的居民。 |
|
May the wicked fall into their own nets While I alone pass by.
|
|
|
10愿恶人落在自己的网里，我却得以安然经过。 |
|
May the year of 2005 bring you peace, joy, and contentment.
|
|
|
愿2005年给你带来安宁、欢快、称心如意。 |
|
May the years ahead fulfill all your hope.
|
|
|
祝结婚周年快乐，愿今后年年如愿以偿。 |
|
May the years ahead fulfill all your hopes and dreams.
|
|
|
愿你在今后的岁月里能实现你的一切希望和理想。 |
|
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.
|
|
|
诗69:25愿他们的住处、变为荒场．愿他们的帐棚、无人居住。 |
|
May these words from His Holiness inspire and enlighten us all.
|
|
|
愿来自尊贵法王的每一字一句都将启发与指引我们！ |
