|
It is hardly possible to predominate English within two years.
|
|
|
两年里掌握英语几乎是不可能的。 |
|
It is hardly surprising that poets and musicians have always felt at home there, for the land pulses with the heartbeat of humanity.
|
|
|
诗人和音乐家在维也纳总是觉得很自在,这当然毫不奇怪,因为维也纳的大地跳动着人性的脉搏。 |
|
It is hardly surprising to us that research reveals a strong link between physical, sexual and emotional mistreatment of children and the development of psychiatric problems.
|
|
|
遭受肉体、性及精神虐待的孩童,与日后出现精神疾病具有强烈相关的研究结果,并不特别让我们感到吃惊。 |
|
It is hardly the only way forward, but it can serve as a starting point for discussion.
|
|
|
这并非向前迈进的唯一途径,却可以做为讨论的起点。 |
|
It is harmful for us to …
|
|
|
做……对我们有害处。 |
|
It is harmful to advocate a narrow-minded interpretation of whistle-blowing, which forms a culture of mutual denunciation and suspicion.
|
|
|
鼓励对于泄密的褊狭的理解是没有好处的,只会形成相互告发和怀疑的文化。 |
|
It is harmful to your health to drink too much.
|
|
|
过量喝酒对你的身体有害。 |
|
It is harmless for utilizing recoverable disposing paper as material to produce.
|
|
|
它是利用可恢复使用和被土壤吸收的废纸作为原材料生产、无公害。 |
|
It is have crash-worthiness and lightweight attribute, let technology and result have to apply the computer or advanced electronic product and people's articles for use.
|
|
|
使其兼具耐冲击性与轻量化之特性,其技术与成效将可应用到电脑或先进电子产品等民生用品上。 |
|
It is hazardous to overfill liquid storage tanks ; level in the tank must be monitored.
|
|
|
贮罐过量充装液体是危险的,液位必须被监控。 |
|
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
|
|
|
10你是那拯救君王的。你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。 |