|
Continuous air circulation is required in confined areas in order to obtain sufficient drying conditions.
|
|
|
为了获得足够的干燥条件，须保持良好通风。 |
|
Continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) is a well-established treatment modality for end-stage renal disease.
|
|
|
摘要以连续性可动式腹膜透析术治疗连毒症病人愈来愈普遍，晊这些病人常有腹壁疝气。 |
|
Continuous and categorical versions of the Generalized Association Plot, statistical learning methods and nonlinear dimension reduction techniques, and latent class models will be integrated into a platform by combining clever computational algorithms and
|
|
|
并将联合应用精巧的计算法则与灵活的统计模型，来整合连续型与类别型资料的两种广义相关图、机器统计学习与非线性降维法、以及潜在类别模型等于同一平台。 |
|
Continuous assessment is made of all students' work.
|
|
|
对全体学生的功课作出连贯性的评定。 |
|
Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility.
|
|
|
不断追求技术上的卓越和优秀的设计，会增强敏捷。 |
|
Continuous delivery of rotigotine as transdermal patches could offer similar efficacy to oral pramipexole in patients with fluctuating Parkinson's disease over 6 months of treatment.
|
|
|
治疗症状波动的帕金森病患者时，持续的给予罗替戈汀透皮贴片贴敷治疗（6个月以上的治疗）可达到与口服普拉克索治疗相似的疗效。 |
|
Continuous downpour on the upper reaches of the Yangtze River has resulted in this year's heaviest flood, with 3,3000 cubic meters of water flowing into the Three Gorges Reservior every second.
|
|
|
这几日连续不断的倾盆大雨使得扬子江上游河段区域迎来了今年洪峰，平均每一秒就有大概3,3000立方米的水流进三峡大坝的贮水池。 |
|
Continuous improvement of production process.
|
|
|
负责生产工艺过程持续改善工作。 |
|
Continuous improvement on production efficiency, quality and cost control during Fab operation.
|
|
|
对生产效率、产品质量、成本控制进行持续改进。 |
|
Continuous innovation, a critical element of e-business strategy, is at the mercy of an organization's communication structure.
|
|
|
不断地变革——电子商务战略中最关键的因素，完全取决于机构的沟通体系。 |
|
Continuous outdoor working left indelible marks in his hands and face; suddenly I found he was very doat, in his crinkly face there was a geriatric allowance, he looked very kind.
|
|
|
常年的户外劳动在他手上和脸上都印上了不可磨灭的痕迹；我突然觉得他很衰老，清癯的、布满皱褶的脸上有一种老人式的宽容神情，显得很和蔼可亲。 |
