|
China's 10th Five-year Plan (2001-2005) for the National Economic and Social Development is being carried out smoothly.
|
|
|
中国国民经济和社会发展第十个五年计划（2001年-2005年）正在顺利实施。 |
|
China's 110m hurdles world record holder Liu Xiang and Jamaica's 100 metres world record holder Asafa Powell made the most impressive marks on the opening day of the IAAF World Grand Prix finals.
|
|
|
在国际田联大奖赛总决赛第一天的比赛中，中国110米跨栏世界纪录保持者刘翔和牙买加男子百米世界纪录保持者阿萨法·鲍威尔成为两个最大的亮点。 |
|
China's 11th five-year plan provides a roadmap for that response.
|
|
|
中国第十一个五年规划的蓝图，是对调整的适当回应。 |
|
China's 20th century is one of the oppositions between westernization and nationalist return, of which, the former is no doubt of greater influence.
|
|
|
摘要中国的20世纪是西方化倾向与民族性回归矛盾对立的世纪，而西化倾向无疑更具影响。 |
|
China's Anti-Corruption——Theorical and Practical Analysis,. Harbin: Heilongjiang People's Publishing House, 2003.(ed.
|
|
|
吴丕主编，《中国反腐败——理论与实践分析》，哈尔滨：黑龙江省人民出版社，2003年。 |
|
China's Chery Automobile produced its 1 millionth car on Wednesday to become the country's first indigenous automaker to reach the milestone.
|
|
|
周三中国的奇瑞汽车已经生产了它的第1百万辆轿车，成为了中国第一个达到这个里程碑的自主品牌汽车制造厂。 |
|
China's Chongqing Municipality will be officially 10 years old in June this year.
|
|
|
今年6月份，中国的重庆市将正式迎来直辖十周年这一喜庆日子。 |
|
China's Civil Aviation Administration says it will spend more than 140 billion yuan ($17 billion) in the next three years on building more than 42 new airports and upgrading others.
|
|
|
中国民用航空管理局表示，在未来三年里，将花费超过1400亿元人民币（170亿美元）新建超过42个机场，以及升级其他机场。 |
|
China's Commerce Ministry said Thursday that the manufacturers and exporters of the toys sent to Mattel would not be allowed to operate until their products were deemed safe.
|
|
|
中国商务部周四称发送玩具到马特尔公司的制造商和出口商在产品确认安全之前，不得从事经营活动。 |
|
China's Commerce Ministry said Thursday that the manufacturers and exporters of the toys sent to Mattel would not be allowed to operate until their products were__1__ safe.
|
|
|
中国商务部周四称发送玩具到马特尔公司的制造商和出口商在产品确认安全之前，不得从事经营活动。 |
|
China's Commerce Ministry said Thursday that theirthe manufacturers and exporters of the toys sent to Mattel would not be allowed to operate until their productswas were deemedin safe.
|
|
|
中国商务部在周四表示将禁止向美泰出口的玩具制造商和出口商的运营，直到他们的产品被确认是安全的。 |
