|
A: No matter how fast I walk, I always end up late to school.
|
|
|
不论我走多快，我上学还是都会迟到。 |
|
A: No one believes I can do it. It's tough being the underdog.
|
|
|
没人相信我做得到，居于弱势真是辛苦。 |
|
A: No one believes me.
|
|
|
（没有人相信我。） |
|
A: No one can cure her of carelessness.
|
|
|
没人能治好她粗心的毛病。 |
|
A: No phones, no alarm clocks, no work.
|
|
|
没有电话声，没有闹钟声，不必工作。 |
|
A: No problem. Actually the insurance business is also done at the bank. Let's go. We can kill two birds with one stone.
|
|
|
没问题。其实银行也做医疗保险方面的业务。走吧，我们可以一举两得。 |
|
A: No problem. Anything else?
|
|
|
没问题，您还要别的吗？ |
|
A: No problem. If we send the consignment on March 10th, it will arrive on March 30th. I'll give you a call to let you know.
|
|
|
是这样的，因为我们必须在月底前把这批货送到客户那里，所以我们想把装船日期订在3月10号。 |
|
A: No problem. This is a casual place actually.
|
|
|
这不成问题。事实上这是一个轻松不拘的地方。 |
|
A: No way! They closed shop and ran off with his deposit money.
|
|
|
才不呢！他们倒闭了，还带着我表弟的定金卷款潜逃。 |
|
A: No! I wont get up until you promise me that you wont leave me… Darling.. have you forgotten our theme song?
|
|
|
啊!我点会唔记得咧…同是天涯沦落人…相逢何必曾相识…也许不必知道我是谁…无谓…无谓…啊!不好再播呢首歌啦…你唔好再逼我啦~~! |
