|
Some of the configurations I present I will skim or skip over and expect you to use the man page to fill any any details I miss.
|
|
|
某些配置我所提出的配置，我将撇去或是跳过，并希望你可以使用手册去填补那些我所遗漏的内容。 |
|
Some of the constraints imposed by nature are dealt with elsewhere in this issue.
|
|
|
关于自然的限制，本专辑其他的文章处理了一些。 |
|
Some of the corny love scenes are real tear-jerkers.
|
|
|
有些陈腔滥调的爱情镜头还真容易让人流眼泪。 |
|
Some of the costs could be avoided by taking preventive measures.
|
|
|
采取预防措施或许可以避免一些损失。 |
|
Some of the countries that have a significantly worse rating since 2005 include Brazil, Cuba, Israel, Jordan, Laos, Seychelles, Trinidad and Tobago, Tunisia, and the United States.
|
|
|
自2005年始，测值明显恶化的一些国家有巴西、古巴、以色列、约旦、老挝、塞舌耳、特立尼达和多巴哥、突尼斯及美国。 |
|
Some of the creator gods were master geneticists.
|
|
|
一些众神创造者是大师基因。 |
|
Some of the crimes committed during the war are unmentionable.
|
|
|
有些战争期间的犯罪行为让人简直说不出口。 |
|
Some of the damage indices are insensitive to the structural damage when using dynamic parameters changing for damage diagnosis of truss structure.
|
|
|
摘要利用结构动力参数的改变对空间钢网架进行损伤分析，其中许多指标对损伤并不敏感。 |
|
Some of the dental clinics may provide extended service hours.
|
|
|
部份牙科诊所会提供延长服务时间。 |
|
Some of the dialects descended from the Latin language are French, Spanish, Italian and Portuguese.
|
|
|
有数种沿袭自拉丁语的语系就是法语、西班牙语、义大利语及葡萄牙语。 |
|
Some of the differences derive from a lack of mutual understanding.
|
|
|
有的分歧实际上是相互不了解。 |
