|
It is no house but the scaffold for furnishings.
|
|
|
用来装修仅仅是脚手架而不是房子。 |
|
It is no joke.
|
|
|
这可不是开玩笑的事。 |
|
It is no less figurative than metaphor.
|
|
|
它的修辞性不比隐喻少。 |
|
It is no less reasonable to believe that S&T will radically improve the way we live .
|
|
|
相信科技会大幅度地改变我们的生活方式也是同样有道理的。 |
|
It is no logger possible to obtain supplies of this material, but the very similar article no.6 is in good supply.
|
|
|
此种原料已不可能再获得供应，但与之非常类似的6号货品却能大量供应。 |
|
It is no longer an either-or question of whether the first microbes arose on Earth or arrived from space.
|
|
|
这已不再是“最初的微生物要不是发源于地球，就是来自外层空间”这种非此即彼的问题。 |
|
It is no longer good enough to just administer; to be great, managers must invest their resources for greater returns.
|
|
|
一个出色的经理人必须投入资源创造更大的回报。 |
|
It is no longer possible to create a character without distributing all attributes.
|
|
|
现在不允许创建一个有任何属性空缺的人物。 |
|
It is no longer possible to create courier contracts with a duration of 0 days.
|
|
|
现在不能再创建一个有效时间为0天的快递合同。 |
|
It is no longer possible to dock in siege mode.
|
|
|
会战模式下将不再能进战。 |
|
It is no longer possible to keep modules active while cloaked.
|
|
|
隐身后将不能保持装备处于激活状态。 |
