|
And he has arguably provided the Journal with the mixture of capital and management grit that it needs to thrive.
|
|
|
他或许也为该报一举提供了兴盛发展所需的资金和管理力度。 |
|
And he has backed Eriksson after claims senior players were losing faith in the Swede.
|
|
|
并且他极力支持艾里克松,之前有声称老资格球员不再信任瑞典人。 |
|
And he has become very capitalistic over the years.
|
|
|
米尔顿·弗里德曼是一个共和党人。 |
|
And he has done that this time.
|
|
|
现在他就要面对了。 |
|
And he has often fallen foul of the Argentinian oligarchy.
|
|
|
同时他还时常与阿根廷的寡头统治相抵触。 |
|
And he has one last opportunity to establish a more useful legacy.
|
|
|
但是它仍然有最后一个机会有所作为,并且为后代造福。 |
|
And he has seen in a vision a man named Ananias coming in and laying his hands on him so that he may receive his sight.
|
|
|
12在异象中看见一个人,名叫亚拿尼亚,进来按手在他身上,叫他能看见。 |
|
And he hated no one more than Osama bin Laden and his top operations man, Khalid Sheik Mohammed.
|
|
|
而且他最痛恨的就是本拉登及其高级主谋哈立德·谢赫·穆罕默德。 |
|
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
|
|
|
赛34:17他也为他们拈阄、又亲手用准绳给他们分地、他们必永得为业、世世代代住在其间。 |
|
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
|
|
|
16在他衣服和大腿上,有名写着说,万王之王,万主之主。 |
|
And he heard their voices calling his name, and shouting from field to field telling one another of the coming of the ship.
|
|
|
他听到人们呼唤他的名字的声音,阡陌间互传着——他的船来了的讯息。 |