|
Otherwise it will settle down at the bottom of one of the troughs—the size of the hidden space adjusts to minimize the energy.
|
|
|
否则,球将会停驻在三个波谷之一的底端,调整隐藏空间的大小,而使能量最小化。 |
|
Otherwise one or the entire group might combust.
|
|
|
否则,一个人或整个团体都会燃烧。 |
|
Otherwise people will lose faith in it,he said.
|
|
|
否则,人们会对它失去信任。 |
|
Otherwise proceed to next step.
|
|
|
否则进行下一步。 |
|
Otherwise the Organizing Committee will consider that the exhibitor has given up the related right.
|
|
|
逾期不提交者,组委会将视其自动放弃相应的权利。 |
|
Otherwise the behavior will be regarded as cheating.
|
|
|
否则这种行为将被认为是欺诈。 |
|
Otherwise the central bankers risks lowing demand too sharply.
|
|
|
另外中央银行家们也冒了使需求大幅降低的风险。 |
|
Otherwise the gap between aspiration and reality will continue to widen with each passing year.
|
|
|
否则,理想与现实之间的差距逐年扩大。 |
|
Otherwise the gift giver would have lost his/her face.
|
|
|
否则送礼的人会很没有面子。 |
|
Otherwise the message will disappear into the void.
|
|
|
不然那讯息会消失于无形之中。 |
|
Otherwise the progressing nuclear engineering makes it possible to improve the quality of neutron beams; and combined with the developing tumor-localizing boron compounds, BNCT will be more effective and more useful for cancer treatment.
|
|
|
另一方面,核能技术的进步也促使中子射束的品质有所改进;配合含硼寻癌药的发展,硼捉中子治疗的效果应该可以更好,于癌病治疗上的应用範围可以更广。 |