|
I'm not saying the story is true or untrue. All I'm saying is that I'll not take Jenny's bare word for it. She's a little troublemaker, anyway.
|
|
|
我没说这故事是真的，也没说是假的。我是说我不会仅凭詹妮的嘴巴说说就相信它。他怎么也是个小捣乱鬼。 |
|
I'm not saying you should ignore everything you think you know — just double-check it, triple-check it, and always be open to the idea that what you think you know may be wrong.
|
|
|
我不是说你要忽略你思考和你知道的每件事——只是双重检查之，三重检查之，并且开放接受你所想和你所知道的可能是错误的理念。 |
|
I'm not selling my present house until I know I have somewhere else to go, otherwise I might be in the soup.
|
|
|
在我还不知道去哪里之前，我先不卖我现在的房子，否则我就会陷入困境。 |
|
I'm not shouting I am saved.
|
|
|
我并不是在叫喊著 我是得救的 |
|
I'm not shy, it's just me. I'm here to play football, not be part of the big circus, so I just try to keep out of it.
|
|
|
我不是害羞，我就是这样子。我是来踢球的，不是来当马戏团的小丑，所以我只想置身于外。 |
|
I'm not silly. I'll take a rest too.
|
|
|
我不是傻瓜。我也要休息一下。 |
|
I'm not so keen on red sports cars.
|
|
|
我并不热衷于红色跑车。 |
|
I'm not so much an athlete as a musician.
|
|
|
与其说我是个体育选手，不如说我是个音乐家。 |
|
I'm not so simple as to think it will be easy.
|
|
|
我决不致於笨得以为那是容易的事。 |
|
I'm not sorry he hit you- it serves you fight for starting the fight!
|
|
|
他揍了你我毫不同情——是你先打他的，你挨打活该。 |
|
I'm not stupid,i've already seen through you.
|
|
|
我可不傻，早看穿了你了。 |
