|
In a Mayo Clinic study of 78 patients with keratinizing squamous metaplasia (leukoplakia) of urinary bladder, a total of 42% of patients had concurrent or subsequent carcinoma of the bladder.Benson RC, Swanson RK, Farrow GM.
|
|
|
在梅欧医院{美}的研究中，78例膀胱角化性鳞状上皮化生病人中，有42％同时合并或以后发展成为膀胱癌。 |
|
In a Parisian porn theater, a cashier, a 50-year-old man and a young projectionist are drawn into a complex love affair.
|
|
|
在巴黎的一家色情剧院，一个50岁的收款员与年轻的放映员陷入复杂的风流韵事中。 |
|
In a RAC environment, all Oracle processes are under the control of the Oracle clusterware.
|
|
|
和网络是在安装的过程中或者安装前必须要指定或配置的。安装完成后可以通过一些工具进行配置和修改。 |
|
In a Washington Post interview last year, she spoke of her parent's master plan for her life—one designed to expose her to the world but at the same time insulate her from the scourges of segregation.
|
|
|
去年在“华盛顿邮报”的一次专访中，赖斯谈到父母为她人生做总体规划的用心良苦时说，父母既让她能看见外面的世界，又使她免于遭受种族隔离的苦难。 |
|
In a Wizard of Oz prototype, the “wizard” is usually but not always hidden from the user.
|
|
|
在原型指导中，指导是常态的，但并不总是隐藏在用户后面。 |
|
In a World Cup tournament already ablaze with accusations of gamesmanship,the only consolation comes in the reaction of the ITV commentators.
|
|
|
在这届违反体育精神行为备受指责的世界杯赛场上，唯一的安慰来自英国独立电视台的解说员。 |
|
In a [b]thunderbolt[/b], he felt he had a new purpose, a true calling: helping those less fortunate than himself.
|
|
|
这个突然的醒悟让他觉得自己有了新的目标，也就是他真正的天职：去帮助比自己不幸的人。 |
|
In a bad mood; irritable.
|
|
|
情绪不好的；易发怒的 |
|
In a bad year, hurricanes in the US would cost $71bn in the 2040s and $104bn in insured costs alone in 2080.
|
|
|
在21世纪40年代的糟糕年份，美国飓风损失将达710亿美元，而2080年一年的保险损失将达1040亿美元。 |
|
In a balanced differential system the voltage produced by the driver appears across a pair of signal lines that transmit only one signal.
|
|
|
译为：“在平衡差分系统中，由驱动器产生的信号电压出现在一对信号线上，而一对信号线只能传输一个信号。”？ |
|
In a bar, Lee saves Masako from Shimizu Group.
|
|
|
由于他武功高强，被幕后老板清水昭文赏识并重用。 |
