|
Marcie: No, I said that already.
|
|
|
马西：不，那个我已经说了。 |
|
Marcie: What does it look like?
|
|
|
马西：这看起来像是什么？ |
|
Marco Amelia's future seems to be away from Livorno as many teams are interested in signing the young Italian keeper for one reason or another, including Lazio and Juventus.
|
|
|
马尔科·阿梅利亚的未来看来很可能不在利沃诺了，已经有很多球队对签下这名年轻的意大利门将非常感兴趣，包括拉齐奥和尤文图斯。 |
|
Marco Di Vaio has pledged his future to Genoa.
|
|
|
迪瓦约许誓自己的未来在热那亚。 |
|
Marco Marchionni will intensify his training sessions this week and should join up with the rest of the group as early as the beginning of next week.
|
|
|
马尔基奥尼这个星期将进行恢复训练,最早下个星期可以全队正常训练. |
|
Marco Materazzi also trained with the main group after the mild flu bug which ruled him out of Thursday's Uefa Cup match.
|
|
|
因为轻微的流感而缺席周四联盟杯的马特拉奇也参加了主力阵容的训练。 |
|
Marco Polo also mentioned the town in the account of his travels as one of the most prosperous he saw.
|
|
|
马可波罗在他的见闻录中提到，这里是他见过的最繁华的城镇之一。 |
|
Marco Polo claimed to have visited Hangzhou at this time, calling it Kinsai or Quinsay.
|
|
|
直到今天，杭州的魅力也丝毫没有消退，人们依然不吝以西子之美来形容西湖，甚至将“天堂”美誉赠与杭州。 |
|
Marco Polo is the first western man who introduced mysterious China to the west.
|
|
|
马可.波罗是第一个介绍中国的西方人。 |
|
Marco Polo visited Suzhou in the latter half of the 13th century and proclaimed it another Venice.
|
|
|
马可·波罗13实际下半叶曾游历过苏州，并盛赞其为另一个威尼斯。 |
|
Marco Polo was a great man.
|
|
|
马可.波罗真是一位伟大的人物。 |
