|
Under no circumstances can we accept cheques.
|
|
|
无论在什么情况下我们都不能接受支票。 |
|
Under no circumstances can we accept the check.
|
|
|
我们无论如何也不能接受这笔钱。 |
|
Under no circumstances can we agree to such a principle.
|
|
|
在任何情况下我们都不会同意这一原则。 |
|
Under no circumstances have I made anyone hold the bag for me.
|
|
|
在任何情况下，我从没有让任何人为我背黑锅。 |
|
Under no circumstances shall I leave you.
|
|
|
在任何情况下我都不会离开你。 |
|
Under no circumstances shall any discount applies to a client who chooses the “No Approval, No Fee” option.
|
|
|
根据我行合伙人协议，任何选择“不成功不收费”选项这一风险收费方法的客户，均不得享受任何优惠或特价。 |
|
Under no circumstances shall the seller be held liable for missing or improper documentation the buyer is required to provide.
|
|
|
在任何情况下，卖方均毋须对买方要求提供的不恰当的交单要求以及单据缺失负有责任。 |
|
Under no circumstances should penalty become the only means to correct students' inappropriate behavior.
|
|
|
惩罚绝对不应该是矫正学生不适当行为的唯一方法。 |
|
Under no circumstances should we do anything against the will of the people.
|
|
|
在任何情况下，我们都不应该做违反人民意愿的事。 |
|
Under no circumstances should we do anything that will benefit ourselves, but at the same time harm the interests of others.
|
|
|
在任何情况下我们都不能做有利于自己,但同时不利于他人的事。 |
|
Under no circumstances should we forget the importance of the birth controp.
|
|
|
无论在任何情况下我们都不应该忘记控制人口的重要性。 |
