|
A young bullfighter beginner prepares to perform with a young bull during the opening cer-emony of the World Bull Fair in Seville February 1, 2006.
|
|
|
2月1日在西班牙塞维尔举行的世界牛博览会开幕典礼上，一位年轻的新手斗牛士准备和一头小牛演出。 |
|
A young businessman had just started his own firm.
|
|
|
一个年轻人的公司刚刚开张。 |
|
A young couple were becoming anxious about their four-year-old son， who had not yet talked.
|
|
|
一对年轻夫妇有个儿子，已经四岁了，还没有开品说话，他们对此深感焦虑。 |
|
A young dancer with international experience, Siao has decided to devote her future to promoting dancing from the Emerald Isle on the Ilha Formosa.
|
|
|
一个年轻又有前途的国际舞者，萧逸涵选择从爱尔兰回台湾，贡献推动舞蹈，这样的人才，正是台湾需要的。 |
|
A young female employee was asked by her employer for sexual favours, harassed on her mobile phone and subjected to degrading sexual comments.
|
|
|
一位年轻的女性员工被其雇主要求性好处，打骚扰手机以及提出下流的性评论。 |
|
A young film student suffered a seizure in a Harlem subway station on Jan. 2 afternoon and toppled onto the tracks.
|
|
|
一名主修电影的年轻学生一月二日下午在纽约哈林区地铁站上突然病情发作，摇摇欲坠，跌落铁轨。 |
|
A young fop minced up to George and introduced himself.
|
|
|
一个花花公子扭扭捏捏地走到乔治面前并作了自我介绍。 |
|
A young foreigner who does domestic work for a family in exchange for room and board and a chance to learn the family's language.
|
|
|
年轻外国人免费食宿在一个家庭，为换取房间、住处、及学习某国家语言的机会而为该家做一些家务。 |
|
A young fowl, especially a turkey, chicken, or pheasant.
|
|
|
幼禽年幼的家禽，尤指小火鸡、小鸡或小雉 |
|
A young girl dripping from the rain hastily applogized for the wrong door she'd opened: her eyes animatedly expressive, her face as fair as a flowering lily, her hair curling like clouds, and her figure graceful and sappy.
|
|
|
鬓似飞云，面如粉黛，青春健美，秀目顾盼，雨中淋透的花季少女，突然开错门而致歉的慌张申请最美。 |
|
A young girl elbowed her way through the crowds to shake hands with the movie star .
|
|
|
一个年轻女孩挤进人群和那位电影名星握手. |
