|
It's shades and patterns make a striking statement.
|
|
|
其光泽与图案皆令人叹为观止。 |
|
It's sheer idiocy to go climbing in such bad weather.
|
|
|
在这样恶劣的天气里去爬山简直是愚蠢到家了. |
|
It's sheer lunacy driving in this weather.
|
|
|
天气这麽坏还开车, 简直是疯了. |
|
It's side effect is an attenuation of the target's sense.
|
|
|
它的副作用是稀释标的物的感官. |
|
It's significance inspiration to our country that we should speed up the development in audit supervising and managing, and synchronize further with international audit, especially to pay great attention to those projects which help to improve company int
|
|
|
这一结果对我国审计监管的启发意义在于，我国在审计监管上的步子还应迈得更大，进一步与国际审计趋同，并且在审计监管的范围和内容上要特别注重那些有助于改善上市公司内部管理的项目。 |
|
It's significant to investigate the obstacle-avoidance problem for hyper-rudundant robot in practice.
|
|
|
摘要研究超冗余度机器人的避障问题具有重要的应用意义。 |
|
It's silly to drive without fastening one's seat belt.
|
|
|
不系保险带开车就太傻了。 |
|
It's silly to quarrel over trifles.
|
|
|
在小事上争吵是愚蠢的。 |
|
It's similar to the cacoptrophia problem for the children in the big cities, this kind of anaemia doesn't cause by lacking of the irrelevant food, it relates to the eating habits and not enough nutrition knowledge.
|
|
|
与大城市孩子营养不良问题有相似之处，这种贫血不是没有相应食物造成的，而与饮食习惯和营养知识缺乏有关. |
|
It's similar to the cacotrophia problem for the children in the big cities, this kind of anaemia doesn't cause by lacking of the irrelevant food, it relates to the eating habits and not enough nutrition knowledge.
|
|
|
类似于城市儿童的营养不良问题，这种贫血症不是因欠缺食物造成的，而与饮食习惯和营养知识贫乏有关。 |
|
It's simple dish to prepare, consisting mainly of rice and vegetables.
|
|
|
这份饭准备起来很简单，主要是米饭和蔬菜。 |
