|
The President was driven in state through the streets.
|
|
|
总统在盛大的仪式中乘车从街上通过. |
|
The President was talking to a young woman in the crowd when Bill suddenly caught sight of a man standing several yards behind her.
|
|
|
总统正在和人群中的一个年轻妇女谈话,突然比尔注意到一个男子就站在她身后几步远的地方。 |
|
The President with consent of the Congress.
|
|
|
有国会首肯的总统。 |
|
The President's arrival was the signal for an outburst of cheering.
|
|
|
总统来到爆发一阵欢呼声. |
|
The President's assassination led to political convulsion.
|
|
|
总统遇刺引起了政治骚乱。 |
|
The President's speech impelled the nation to greater efforts.
|
|
|
总统的讲话激励国民更加努力. |
|
The President's speech was broadcast on a national television network.
|
|
|
总统演说由全国电视网联播。 |
|
The President's wife follows his every word.
|
|
|
总统夫人总是注意听他说的话。 |
|
The President, the CEO and all of the VPs were attending, and it was the first time I had facilitated any meeting with this group of people, let alone an OST meeting.
|
|
|
董事长、执行长以及所有副执行长都来参加,而且这是我第一次引导这一群人开会,更别提是第一次用OST了。 |
|
The President\'s defense program is costing the tax payers a pretty penny.
|
|
|
总统的防御计划花费了纳税人许多的钱。 |
|
The Presidential Suite occupies an expansive 884 square meters, while five Grand Hotel Suites and nine Personality Suites, each named after various luminaries associated with the hotel, are equally infused with the splendour of the past, yet technological
|
|
|
酒店内设有面积达884平米的豪华总统套间、5间独具特色的贵宾套间、还有9间分别以曾下榻酒店的名人而命名的名人套房,今日的新貌伴往日凝聚地高贵气质,使得酒店再度步入辉煌时刻,为21世纪国际旅客的各方面需求作好了全方位的准备。 |