|
For a long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
|
|
|
在很长一段时间里,我看见蚂蚁围着大树底部来回转悠,不知所措。 |
|
For a long time.hospitals use normal disinfections methods like ultraviolet irradiation or high compressed steam to disinfect sickbeds,mattresses,bedclothes.bed sheets and pillow fillers;which can only be disinfected in the shallow surface and the pathoge
|
|
|
长期以来,医院对病床、床垫、被褥、床单、枕芯的常规消毒方法用紫外线照射或高压蒸气消毒,这种方法只能达到浅表的消毒的作用,并不能彻底有效地杀灭潜于床垫子、被褥、床单、枕芯深层的病菌。 |
|
For a lost thing care nothing.
|
|
|
物已丢失,勿再烦恼。 |
|
For a lot of webmasters affiliate programs are the largest income generated by their website.
|
|
|
对于多数网络管理员来说,”会员制营销”是网站收入的最大源泉。 |
|
For a lotof webmasters affiliate programs are the largest income generated bytheir website. Advertising revenue isn't always very high as only fewwebmasters generate thousands of pageviews a day.
|
|
|
对于多数网络管理员来说,”会员制营销”是网站收入的最大源泉。广告收益并不总是很高的,而且,仅仅只有少数的网站可以一天产生上千个页面请求。 |
|
For a male that stands less than a 20 percent chance of fathering offspring in no more than eight weeks of life, becoming snack food is a small price to pay for a shot at copulation.
|
|
|
而对于雄性蜘蛛来说,在它不到8个星期的寿命里面,繁殖后代的机会只有20%,变成了别人的小吃和传宗接代相比就是小巫见大巫了。 |
|
For a man may do his work with wisdom, knowledge and skill, and then he must leave all he owns to someone who has not worked for it.
|
|
|
21因为有人用智慧知识灵巧所劳碌得来的,却要留给未曾劳碌的人为分。 |
|
For a man who has a happy mind, he sees a world that is worth feeling joyous; for a man who has hatreds, he will see a wrathful world; for someone with sadness, he will see a world full of sorrow.
|
|
|
拥有一颗快乐的心的人,见到的是一个值得欢欣的世界;内心充满仇恨的人,见到的是一个令人愤怒的世界;心中满是忧伤的人,见到的是一个充满悲哀的世界。 |
|
For a man with “ten to two feet”, Robert Pires could time his runs into the penalty area to perfection.
|
|
|
作为一个八字脚,罗伯特-皮雷对冲入对手禁区的时机把握近乎完美。 |
|
For a man's ways are in full view of the LORD, and he examines all his paths.
|
|
|
21因为人所行的道、都在耶和华眼前.他也修平人一切的路。 |
|
For a map with a very wide field of view you will probably only want to display bright stars and constellation lines; as you zoom in on a small area of the sky, you'll want to show fainter stars, star labels, deep sky objects from different catalogs, and
|
|
|
在观看一个较大天区的时候,你可能只想显示亮星和星座连线,而在你放大一小块天区时又希望能看到暗星,恒星说明,或者不同星表中的深空天体等等。 |