英汉双语例句-生物医药大词典

While President Bush's claims about weapons of mass destruction and links between Iraq and Al Qaeda may have revived memories of the Gulf of Tonkin for some of our parents, my generation wasn't inclined toward incredulousness.

中文意思：
尽管布什总统对大规模杀伤性武器的声明以及伊拉克与基地组织的联系可能唤起了我们父母中某些人对东京弯的回忆，我这一代却不会偏向于不信任的心态。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	While Paul Robinson and Joe Cole presumably did not appear on Eriksson's makeshift list, which would have included three central defenders in Terry, Rio Ferdinand and Campbell, the Swede's positive attitude could at least not be faulted.			也许保罗罗宾逊和乔科尔不会出现在大名单中，当然只要有包含特里、费迪南德和坎贝尔三名中卫，那么瑞典人的积极态度至少不会出现太大纰漏。
	While Paul was saying this in his defense, Festus said in a loud voice, Paul, you are out of your mind! Your great learning is driving you mad.			徒26:24保罗这样分诉、非斯都大声说、保罗、你癫狂了罢．你的学问太大、反叫你癫狂了。
	While Persinger and Alper count themselves as atheists, many scientists studying the neurology of belief consider themselves deeply spiritual.			虽然伯辛格和阿尔伯把自己算为无神论者，许多研究信仰的神经学科学家认为他们自己灵性很高。
	While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.			15我一开讲，圣灵便降在他们身上，正像当初降在我们身上一样。
	While Peter yet spake these words， the Holy Ghost fell on all them which heard the word.			44彼得还说这话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。
	While President Bush's claims about weapons of mass destruction and links between Iraq and Al Qaeda may have revived memories of the Gulf of Tonkin for some of our parents, my generation wasn't inclined toward incredulousness.			尽管布什总统对大规模杀伤性武器的声明以及伊拉克与基地组织的联系可能唤起了我们父母中某些人对东京弯的回忆，我这一代却不会偏向于不信任的心态。
	While Prime Minister Junichiro Koizumi was in office, from 2001 to 2006, Japan lost 4 million full-time jobs and gained 4.3 million part-time and temp jobs.			当首相小泉纯一郎2001至2006年在位期间，日本流失了400万个全时工作，但半时及临时工作增加了430万个。
	While Rafer has struggled, the rest are picking up the slack.			当斯通打铁的时候，其他球员也会弥补。
	While Rivera said the feelings around the 2007 Yankees don't compare with those felt during the dynasty era -- I don't want to say it feels like that because it doesn't,he said -- the mystique, once again, might be alive.			“即使是比赛时我们暂居落后，我们相信我们始终有机会能赢得比赛”灯泡先生说“那是最重要的，你感觉到无论如何只要和这样的球队及打线，都是有机会的。”
	While Rotary International strongly supports community efforts, it also stresses the importance of service for international causes.			虽然国际扶轮非常支持社区服务，但也强调国际服务的重要性。
	While Roundshield Is Equiped, The Skald Is Rooted In Place, But Is Immune Most Short Duration Knockdown Effects, Shield Focus Has A Chance To Break When Taking Damages.			装备圆盾时，使诗人无法移动，但免疫大部分的短时间击倒效果。但受到伤害时，有一定机率遭解除。