|
Zebulun will have one portion; it will border the territory of Issachar from east to west.
|
|
|
26挨着以萨迦的地界，从东到西，是西布伦的一分。 |
|
Zero Distanceis the theme of Guizhou's maiden exhibition of poster designs. The 160 novel designs on display show the harmony between man and nature, man and society.
|
|
|
0距离是贵州首届招贴设计展的主题，参展的160多件作品以简洁的图形语言，体现了人与人、人与社会、人与自然之间和谐相处的全方位情感关照和哲学思考。 |
|
Zero flaw, Creates the brand is our company's objective,humanist, thedevelopment innovation is our corporate growth source power, thecompany throughout persisted take the good faith as the foundation,the mutual benefit for the premise, serves for the lead
|
|
|
“零缺陷，创品牌”是我们公司的宗旨，“以人为本，开拓创新”是我们公司发展的源动力，公司始终坚持以诚信为基础、互利为前提、服务为主导的经营理念，期待着同海内外客商更广泛的交流与合作。 |
|
Zhang Bao, listen to me: Be a bit more rational.
|
|
|
张宝，你听我说：你要理智一点。 |
|
Zhong Liangbrand series rubber pedrail are new type products which developed by cooperation with Qingdao Science and Technology.
|
|
|
中良牌系列履带是与青岛科技大学共同研发的新型产品。 |
|
Zhong Qiu Jieprobably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
|
|
|
中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。 |
|
Zhuanghe Bright Pearl Brand organic paddy rice production base locates in the Zhuanghe city Heidao town, is close to the sea and the mountain, has the temperature condition which extremely is suitable and a longer growth period for the organic paddy rice
|
|
|
“庄合晟珠”有机水稻生产基地位于庄河市黑岛镇，依山傍海，有极为适宜的温度条件和较长的生长期供有机水稻生长发育籽粒成熟，有甘甜纯净丰饶若乳的水源灌溉，有良好的生态环境和先进的种植技术，为生产有机水稻、发展生态农业提供了得天独厚的条件。 |
|
[He'll] probably be better than the last three or four starts because evidently he was pitching in spite of stuff during that time,said Torre.
|
|
|
托瑞说：他可能会表现的比过去三或四次先发好，因为他现在投球的状况比那段时间好。 |
|
[I'm] up to second-grade level now, I would have to say.
|
|
|
我得说，我现在将要进入第二个阶段了。 |
|
[If I was to interpret the New Testament without a vivid, historical context,] I have a license without limit, I can prove anything I want, I am a dangerous man.
|
|
|
我若是缺少一个活生生的历史背景，而来解释新约〕，我就等于得到了无限制的执照，我就可以论证任何东西了，我就变成一位危险人物了。 |
|
[Many of] the flying saucer appearances come from [such] a plane， [one] that is much more advanced in technological sciences than earth at this time.
|
|
|
“[许多]飞碟的外形来自[如此的]一个层面，[这个层面]比现在地球的科技远更先进。 |
