|
Each country has to import the articles and commodities it does not produce, and it has to earn foreign exchange to pay for them.
|
|
|
每个国家都要进口自己不生产的制成品和初级产品，并且需要赚取外汇来支付。 |
|
Each county must establish a sub-department for the regulation of food supplies, with branch offices in important districts and market centres.
|
|
|
每个县要设立一个粮食调剂分局，重要的区，重要的圩场，要设粮食调剂支局。 |
|
Each craft had to hit the atmosphere right, deploy its parachute, turn on retrorockets and inflate airbags just before touchdown.
|
|
|
每架探测器必须以正确的角度进入大气，展开降落伞，点燃制动火箭，并在着陆瞬间为安全气囊充气。 |
|
Each craft was to make one-hundred trips in space.
|
|
|
每一架太空梭可以作100次左右的太空旅行. |
|
Each crawler drive has a spring-set/hydraulic released parking brake that is automatically released when pressure is applied to the hydraulic motor.
|
|
|
每个牵引驱动装置都有一个弹簧组/液压释放的停车刹车，当压力应用于液压马达上时，停车刹车即会自动脱开。 |
|
Each credit voucher can be used to purchase any Amway products worth BV$500 or more.
|
|
|
1购物券可用作购买任何安利产品，凡购物满BV$500即可使用购物券一张。 |
|
Each crop has its own set of environmental condition under which it grows most effectively.
|
|
|
每种作物都有自己生长最有效率的一系列环境条件。 |
|
Each crop in wheat-maize rotation needs 4500 m3/ha water for the whole growth period, 9000 m3/ha in total.
|
|
|
小麦-玉米轮作中每季作物全生育期需水4500米3/公顷，两季共需9000米3/公顷。 |
|
Each cylinder should be labelled and colour-coded. The batch number and/or filling date and expiry date may be on a separate label.
|
|
|
每个气瓶都应贴标签及色标，批号、充气日期及有效期可以出现在另外的一张标签上。 |
|
Each dance has significance in the greater dance of the human drama, as each allows for the release of a certain segment of karma that no one else can release other than the individual at cause.
|
|
|
在人类戏剧之更大的舞蹈中，每一个舞蹈都有着意义，因为每一个都容许特定的一段业力被释放，除了引起业力的个体，没有其他人能来释放。 |
|
Each datatype is associated with a convertor. The task of the convertor is to convert from string representation to object representation, and vice versa.
|
|
|
每个资料型态有自己的变换器.变换器的工作是将字串变换成物件,等等. |
