|
A player can put his opponent in poor position by leaving the cue ball behind the eight-ball.
|
|
|
如果还有别的球没有进袋而玩球的人却不小心把八号球打了进去，那他就输了。 |
|
A player can reclaim this debris by sending recyclers to that astro; recyclers will work automatically, converting 10 credits per hour of debris into income for that player.
|
|
|
玩家可以用回收船回收这些残骸，回收是自动进行的，每小时可以回收10个信用点。 |
|
A player can take a piece of the opponent by moving one of his own pieces to the square that contains a piece of the opponent.
|
|
|
一个棋手可以通过将自己的棋子移动到一个有对方棋子的方格上吃掉对方的棋子。 |
|
A player cannot learn a position simply by playing there in matches, but if he is training in that position then playing there during matches does complement his positional development.
|
|
|
队员不能通过在某个位置仅仅打比赛来学到该位置。但是他可以一边训练该位置，一边在这个位置上打比赛，来完成新位置训练。 |
|
A player in certain games, such as basketball, soccer, or hockey, who is part of the forward line of the offense.
|
|
|
前锋在一些运动中（如篮球，足球或曲棍球）在前线进攻线上的运动员 |
|
A player may be registered on List B if he is born on or after 1 January 1986 and has been eligible to play for the club for any uninterrupted period of two years since his 15th birthday.
|
|
|
在名单B中的球员必须是1986年1月以后出生的球员，且该球员必须在其15岁后又连续为该俱乐部踢2年或2年以上的经历。 |
|
A player may go out of bounds to keep the ball in play.
|
|
|
球员可以在场地之外将未出界的球救回。 |
|
A player may only attack the opponent seated directly across from him or her.
|
|
|
玩家只可以攻击坐于其对面的玩家。 |
|
A player of curling.
|
|
|
作冰上溜石游戏者 |
|
A player should ensure that any divot hole made by him and any damage to the putting green made by a ball is carefully repaired.
|
|
|
球手应当确保任何他造成的打迹和球对球洞区造成的损坏，都应小心地修理好。 |
|
A player who takes a position behind the front line of other players in certain games, such as football.
|
|
|
后卫在某种比赛项目中，如足球，处在其它运动员前线位置之后的运动员 |
