|
The teachers report that they have trouble getting you to talk in class.
|
|
|
老师说他们很难让你在课堂上发言。” |
|
The teachers sit at the High Table, a table on a raised platform at the front of the room.
|
|
|
老师们坐在高桌子旁,那是一张餐厅上首高台上的桌子。 |
|
The teachers take it in turns to supervise the children at playtime.
|
|
|
游戏时间内老师们轮流照看孩子们的活动。 |
|
The teachers troop constructs the lag, lacks the high quality teacher.
|
|
|
师资队伍建设滞后,缺乏高素质的教师。 |
|
The teachers vary tremendously in their skill as instructors and in their expertise.
|
|
|
教师也严格地按照他们所擅长的领域分配所教授的课程。 |
|
The teachers wanted to whomp up students' interest in a national student strike.
|
|
|
老师们想激起学生举行一次全国性罢课的意向。 |
|
The teachers' reading-room is open on weekdays.
|
|
|
教师阅览室周一至周五开放。 |
|
The teachers' team seems to have good teamwork.
|
|
|
看上去教师队的配合很好。 |
|
The teachers, becoming demoralized, took to smoking opium.
|
|
|
教员们也颓丧起来,抽上了鸦片烟。 |
|
The teaching and administrative staff of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall establish their trade union and other organizations in accordance with law, and participate in the democratic governance of the Chinese-foreign cooperatively-run sch
|
|
|
中外合作办学机构的教职工依法建立工会等组织,并通过教职工代表大会等形式,参与中外合作办学机构的民主管理。 |
|
The teaching building was built (in) 1980.
|
|
|
教学楼建于1980年。 |