|
With a longer time horizon we are exploring super-conductivity and-even beyond the fringesof "respectable" science-Tesal waves as ways of beaming energy with minimal loss.
|
|
|
在相当长一段时间内，我们还在探索超级导体，甚至特斯拉波束，这种“值得敬重”属于科学边缘损耗最小导能方法。 |
|
With a look that appeals to both the eye and the touch, a textured throw can change both the feel of a room and your mood.
|
|
|
外观赏心悦目、手感极为柔软舒服，我们带织纹的羊毛小毯不仅能改变房间的色彩格调而且还能改变您的心情。 |
|
With a lot of pomp and circumstance the Los Angeles Galaxy soccer team introduced their newest member, British star David Beckham to some five thousand fans.
|
|
|
大卫?贝克汉姆正式加盟美国洛杉矶银河队，球队为小贝举行了盛大的欢迎会，吸引了近500名球迷。 |
|
With a lot of problems to solve, the principal decided to hold a meeting to have a thorough discussion about them.
|
|
|
有很多的问题要解决,校长决定召开会议彻底讨论这些问题. |
|
With a lot of work to do, we had to be busy working day and night.
|
|
|
有这么多的工作要做，我们只得日夜忙碌。 |
|
With a loud cry, Jesus breathed his last.
|
|
|
37耶稣大声喊叫，气就断了。 |
|
With a love that the winged seraphs of heaven coveted her and me.
|
|
|
我们爱得那样深，连天上的六翼天使也把我和她妒嫉。 |
|
With a lower setting, it has a tendency to sound grainy. I like to use it on up-tempo stuff and drums.
|
|
|
如果用一个低扩散值的设置，那么就会倾向于颗粒的感觉。我喜欢在反拍的曲子以及鼓声上这样运用。 |
|
With a lust for life and an all-encompassing passion for football, rumour has it that Kinas was born in a small, remote, Portuguese village with a supernatural gift which saw him assume the knowledge and craft of all great footballers, past and present.
|
|
|
金纳斯充满了对生活的渴望,饱含对足球的无限激情,据传,它出生在一个遥远的葡萄牙小村落里,具有一种超自然的魔力,可以学会今昔伟大球员的知识与技能。 |
|
With a magic number of one, and the Jays officially eliminated, all the Yankees need tonight to clinch the AL East title is a victory or a Boston loss to Minnesota.
|
|
|
随著魔术数字只剩1，而且蓝鸟已无缘进季后赛，所以洋基要在美联东区封王所需要的就是今晚赢球或是红袜输给双城。 |
|
With a managed float, the Chinese could focus on domestic monetary policy, while intervening enough to stop disruptive swings in the yuan.
|
|
|
有管理的浮动之下，中国在充分干预受到各方影响不够稳定的人民币的同时，可以集中精力于国内货币政策，。 |
