|
More facilities and green spaces nurture sustainable communities and help avoid vandalism and dysfunctional families - developments become easier to manage, and need less repair work.
|
|
|
更多的设施和绿色空间丰富了可持续社区，避免了不文明行为的发生，帮助伤残家庭-居民区更加易于管理，也不需要太多维修工作。 |
|
More features isn't better, it's worse.
|
|
|
更多的特性并不一定好，反而更糟糕。 |
|
More flexible than the same products abroad with best flexibility.
|
|
|
柔软性能优秀，柔软度比国外同类产品好得多。 |
|
More food and drugs have been hurried to the flooded areas.
|
|
|
已赶紧向水灾灾区送去了更多的食品和药品。 |
|
More frequent feelings of joy and gratitude.
|
|
|
更容易感到快乐、更容易感恩。 |
|
More frequent voluntary disclosure would result in even closer tracking of funds.
|
|
|
如果原始基金每年自愿披露超过两次以上，两种基金的相似性就会更加明显。 |
|
More frequently some form of local palliative operation is done.
|
|
|
进行一定方式的局部姑息手术则更为多见。 |
|
More fundamentally, scenario families do not translate easily into plans for action.
|
|
|
更根本的问题是，情境群并不容易解释成实践计画。 |
|
More fundamentally, the observed heat gain by the world ocean in the past 50 years is consistent with the estimated net climate forcing.
|
|
|
更重要的是，观察过去50年间全球海洋吸收的热，与气候营力的净估计值也是一致的。 |
|
More fundamentally, what exactly had triggered the calcium influx?
|
|
|
更重要的，究竟是什麽东西引发钙离子的流入？ |
|
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
|
|
|
更一般的意义上，熊彼特像在扮演大领主的角色，当别人没有夸他，他会自夸，当然是挖苦的。 |
