|
| I have followed, for whole months on end, the swells Battering the reefs like hysterical herds of cows, Never dreaming that the luminous feet of the Marys Could force back the muzzles of snorthing Oceans! |
中文意思：
我曾连月地追逐巨浪如疯狂的牛群冲撞礁滩从来不认为圣女们的洁足能逼退海洋喷气的嘴脸！ |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
I have five years experience in the garment industry.
|
|
|
我在服装业有五年的工作经验. |
|
I have five years of experience as a translator, specializing in translation from English to Chinese.
|
|
|
我有五年丰富的翻译经验,主要擅长于英译汉的工作。 |
|
I have flown hundreds of flights since graduation, but one stands out among the many.
|
|
|
毕业后，我就飞过好几百个航班了，而且我在其他人中间的表现也是很优秀的。 |
|
I have followed all the steps above. What can I do to help out even more?
|
|
|
我已经完成了上面所有的步骤.我能提供什么更多的帮助? |
|
I have followed the sacred paths of my people, who inhabit the forests and many lakes in the east, the land of ice and long nights in the north, and the places of holy altars of stone built many years ago by my brothers' fathers in the south.
|
|
|
我已经跟随我人民的神的道路，他们居住在东方森林和众多湖泊里，北方冰雪覆盖的陆地和长夜里，由我兄弟的父亲多年前建造了石头神祭坛的场所。 |
|
I have followed, for whole months on end, the swells Battering the reefs like hysterical herds of cows, Never dreaming that the luminous feet of the Marys Could force back the muzzles of snorthing Oceans!
|
|
|
我曾连月地追逐巨浪如疯狂的牛群冲撞礁滩从来不认为圣女们的洁足能逼退海洋喷气的嘴脸！ |
|
I have fool confidence in you.
|
|
|
我对你充满了信心。 |
|
I have forgotten his telephone number.
|
|
|
我忘记了他的电话号码。 |
|
I have found a new love, dear, and I will always want her near.
|
|
|
亲爱的，我已经找到了新的归宿，我总是渴望着和她亲近。 |
|
I have found it both inadequate and misleading.
|
|
|
我发现这些资料写的不是不够好，就是使人产生误解。 |
|
I have found many other programmers who are excited about GNU and want to help.
|
|
|
我发现有很多程式设计者对GNU感兴趣而且愿意帮忙。 |
|
|
|
